forked from WA-Catalog/ne_tq
Field final and cleanup
This commit is contained in:
parent
d1c9c62c50
commit
1fbb3c3110
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अम्मोनका मानिसहरूका राजा नाहाशका छोरा हानूनका पिताको मृत्युपछि दाऊदले किन तिनीलाई सहानुभूति प्रकट गर्न चाहे ?
|
||||
# अम्मोनका मानिसहरूका राजा नाहाशका छोरा हानूनका पिताको मृत्युपछि दाऊदले किन तिनीलाई सहानुभूति प्रकट गर्न चाहे?
|
||||
|
||||
हानूनका पिताले दाऊदलाई सहानुभूति प्रकट गरेका थिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अम्मोनका मानिसहरूका राजा नाहाशका छोरा हानूनका पिताको मृत्युपछि दाऊदले किन तिनीलाई सहानुभूति प्रकट गर्न चाहे ?
|
||||
# अम्मोनका मानिसहरूका राजा नाहाशका छोरा हानूनका पिताको मृत्युपछि दाऊदले किन तिनीलाई सहानुभूति प्रकट गर्न चाहे?
|
||||
|
||||
हानूनका पिताले दाऊदलाई सहानुभूति प्रकट गरेका थिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अदोनियाहले बतशेबालाई के बिन्ती चढाए ?
|
||||
# अदोनियाहले बतशेबालाई के बिन्ती चढाए?
|
||||
|
||||
शूनम्मी अबीशगलाई अदोनियाहको निम्ति पत्नी हुन दिन बतशेबाले सोलोमनलाई भन्न भनेर अदोनियाहले बिन्ती चढाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# सोलोमनको ख्याति कति टाढासम्म फैलिएको थियो ?
|
||||
# सोलोमनको ख्याति कति टाढासम्म फैलिएको थियो?
|
||||
|
||||
सोलोमनको ख्याति वरिपरिका सबै जातिहरूमा फैलिएको थियो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# के सोलोमनका सबै मजदुरहरूलाई रेखदेख गर्ने मानिसहरू थिए?
|
||||
|
||||
ss
|
||||
हो, सोलोमनका तिन हजार तिन सय नाइके थिए जसले मजदुरहरूका कामको रेखदेख गर्थे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# छेउका कोठाहरू घरसँग कसरी जोडिएका थिए ?
|
||||
# छेउका कोठाहरू घरसँग कसरी जोडिएका थिए?
|
||||
|
||||
छेउका कोठाहरू घरसँग देवदारुका काठहरूद्वारा जोडिएका थिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# हुरामले कतिवटा काँसाका स्तम्भको रचना गरे ?
|
||||
# हुरामले कतिवटा काँसाका स्तम्भको रचना गरे?
|
||||
|
||||
हुरामले दुईवटा काँसाका स्तम्भको रचना गरे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# सोलोमनले आफूकहाँ इस्राएलका मुख्य-मुख्य व्यक्तिहरूलाई किन जम्मा गरे ?
|
||||
# सोलोमनले आफूकहाँ इस्राएलका मुख्य-मुख्य व्यक्तिहरूलाई किन जम्मा गरे?
|
||||
|
||||
सोलोमनले दाऊदको सहरबाट परमप्रभुको करारको सन्दुक ल्याउन इस्राएलका मुख्य-मुख्य व्यक्तिहरूलाई जम्मा गरे।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# परमप्रभुले आफ्ना मानिसहरूलाई कहाँबाट छुटकारा दिनुभयो ?
|
||||
# परमप्रभुले आफ्ना मानिसहरूलाई कहाँबाट छुटकारा दिनुभयो?
|
||||
|
||||
भट्टीबाट निकालेजस्तै परमप्रभुले आफ्ना मानिसहरूलाई मिश्रबाट छुटकारा दिनुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# मानिसहरू परमप्रभुको मन्दिर भएर जाँदा तिनीहरूले के सोध्ने छन्?
|
||||
|
||||
मानिसहरूले सोध्ने छन्, "परमप्रभुले यो देश र यो मन्दिरलाई किन यसो गर्नुभएको होला ?"
|
||||
मानिसहरूले सोध्ने छन्, "परमप्रभुले यो देश र यो मन्दिरलाई किन यसो गर्नुभएको होला?"
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# परमप्रभुले सोलोमनको विरोधीको रूपमा कसलाई उठाउनुभयो ?
|
||||
# परमप्रभुले सोलोमनको विरोधीको रूपमा कसलाई उठाउनुभयो?
|
||||
|
||||
परमप्रभुले सोलोमनको विरोधीको रूपमा एदोमी हददलाई उठाउनुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# त्यस बालकलाई बचाउन एलियाले के गरे?
|
||||
|
||||
एलियाले आफैलाई तीन पल्ट पसारे; उनले परमप्रभुलाई पुकारे र भने, "परमप्रभु मेरो परमेश्वर, म तपाईंसँग बिन्ती गर्छु, यस बालकमा उसको
|
||||
जीवन फर्काइदिनुहोस् ।"
|
||||
एलियाले आफैलाई तीन पल्ट पसारे; उनले परमप्रभुलाई पुकारे र भने, "परमप्रभु मेरो परमेश्वर, म तपाईंसँग बिन्ती गर्छु, यस बालकमा उसको जीवन फर्काइदिनुहोस् ।"
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# स्त्रीले एलिया परमेश्वरका जन थिए भनी कसरी थाहा पाइन्?
|
||||
|
||||
स्त्रीको छोरा पुनर्जीवित हुँदा र एलियाले त्यस बालकलाई त्यसको कोठाबाट निकाली तल घरमा ल्याउँदा त्यस स्त्रीले एलिया
|
||||
परमेश्वरका जन थिए भनी थाहा पाइन् ।
|
||||
स्त्रीको छोरा पुनर्जीवित हुँदा र एलियाले त्यस बालकलाई त्यसको कोठाबाट निकाली तल घरमा ल्याउँदा त्यस स्त्रीले एलिया परमेश्वरका जन थिए भनी थाहा पाइन् ।
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# स्त्रीले एलिया परमेश्वरका जन थिए भनी कसरी थाहा पाइन्?
|
||||
|
||||
स्त्रीको छोरा पुनर्जीवित हुँदा र एलियाले त्यस बालकलाई त्यसको कोठाबाट निकाली तल घरमा ल्याउँदा त्यस स्त्रीले एलिया
|
||||
परमेश्वरका जन थिए भनी थाहा पाइन् ।
|
||||
स्त्रीको छोरा पुनर्जीवित हुँदा र एलियाले त्यस बालकलाई त्यसको कोठाबाट निकाली तल घरमा ल्याउँदा त्यस स्त्रीले एलिया परमेश्वरका जन थिए भनी थाहा पाइन् ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# परमप्रभुको आगो खसेर बलिदान र त्यसको वरिपरिका थोक भस्म पार्दा, इस्राएलका मानिसहरूले कसरी प्रतिक्रिया जनाए?
|
||||
|
||||
मानिसहरूले भूइँमा घोप्टो परेर भने, "परमप्रभु, उहाँ नै परमेश्वर हुनुहुन्छ! परमप्रभु, उहाँ नै परमेश्वर हुनुहुन्छ! "
|
||||
मानिसहरूले भूइँमा घोप्टो परेर भने, "परमप्रभु, उहाँ नै परमेश्वर हुनुहुन्छ! परमप्रभु, उहाँ नै परमेश्वर हुनुहुन्छ!"
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# एलियाले देशमा उनीमात्र अगमवक्ता बाँकी थिए भनी गरेको दाबीप्रति परमप्रभुले कसरी जवाफ दिनुभयो?
|
||||
|
||||
स
|
||||
इस्राएलका सात हजार मानिसहरू थिए जो उहाँप्रति विश्वासयोग्य थिए भनी परमप्रभुले एलियालाई भन्नुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बलिदानको समयमा मानिसहरूसँग पुजारीहरूको चलन कस्तो थियो ?
|
||||
# बलिदानको समयमा मानिसहरूसँग पुजारीहरूको चलन कस्तो थियो?
|
||||
|
||||
तिनीहरूको चलनमा पुजारीका सेवक मासु उमाल्दै गर्दा नै आफ्नो हातमा त्रिशूलसहित आउँथ्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बलिदानको समयमा मानिसहरूसँग पुजारीहरूको चलन कस्तो थियो ?
|
||||
# बलिदानको समयमा मानिसहरूसँग पुजारीहरूको चलन कस्तो थियो?
|
||||
|
||||
तिनीहरूको चलनमा पुजारीका सेवक मासु उमाल्दै गर्दा नै आफ्नो हातमा त्रिशूलसहित आउँथ्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# शमूएल तेस्रोपल्ट तिनीकहाँ आइसकेपछि एलीले के महसुस गरे ?
|
||||
# शमूएल तेस्रोपल्ट तिनीकहाँ आइसकेपछि एलीले के महसुस गरे?
|
||||
|
||||
परमप्रभुले बालकलाई बोलाउनुभएको हो भनी एलीले महसुस गरे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# इस्राएलका धर्मगुरूहरूले आफ्ना निम्ति राजा नियुक्त गर्नुहोस् भनी गरेको मागबाट शमूएल अप्रशन्न हुँदा उनले के गरे?
|
||||
|
||||
|
||||
शमूएलले परमप्रभुलाई प्रार्थना चढाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# इस्राएलीहरूलाई के चेतावनी दिन शमूएललाई परमप्रभुले भन्नुभयो?
|
||||
|
||||
|
||||
राजाले उनीहरूमाथि कसरी शासन गर्नेछन् भनी इस्राएलीहरूलाई गम्भीरतासाथ चेतावनी दिन शमूएललाई भन्नुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# इस्राएलीहरूलाई के चेतावनी दिन शमूएललाई परमप्रभुले भन्नुभयो?
|
||||
|
||||
|
||||
राजाले उनीहरूमाथि कसरी शासन गर्नेछन् भनी इस्राएलीहरूलाई गम्भीरतासाथ चेतावनी दिन शमूएललाई भन्नुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# याबेशका मानिसहरूबाट आएको सन्धिको अनुरोधप्रति अम्मोनी नाहाशको प्रतिकृया के थियो?
|
||||
|
||||
तिनीहरू सबैका दाहिने आँखा निकालेर सारा इस्राएलमा बेइज्जत ल्याउन सके भने उनले तिनीहरूसँग सन्धि गर्नेथिए भनेर नाहाशले भने ।
|
||||
तिनीहरू सबैका दाहिने आँखा निकालेर सारा इस्राएलमा बेइज्जत ल्याउन सके भने उनले तिनीहरूसँग सन्धी गर्नेथिए भनेर नाहाशले भने ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# त्यस दिन इस्राएललाई कसले छुटकाटा दिनुभयो ?
|
||||
# त्यस दिन इस्राएललाई कसले छुटकाटा दिनुभयो?
|
||||
|
||||
त्यस दिन इस्राएललाई परमप्रभुले छुटकाटा दिनुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# परमप्रभुको आत्माको सट्टा कस्तो आत्माले शाऊललाई दुःख दियो ?
|
||||
# परमप्रभुको आत्माको सट्टा कस्तो आत्माले शाऊललाई दुःख दियो?
|
||||
|
||||
परमप्रभुको हानिकारक आत्माले शाऊललाई दुःख दियो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# दाऊदले विणा बजाएपछि शाऊलबाट के निस्कन्थ्यो ताकि उनी फेरि ताजा हुन्थे ?
|
||||
# दाऊदले विणा बजाएपछि शाऊलबाट के निस्कन्थ्यो ताकि उनी फेरि ताजा हुन्थे?
|
||||
|
||||
हानिकारक आत्मा शाऊलबाट निस्कन्थ्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# शाऊल र इस्राएलका मानिसहरूले एलाहको मैदानमा किन छाउनी हाले ?
|
||||
# शाऊल र इस्राएलका मानिसहरूले एलाहको मैदानमा किन छाउनी हाले?
|
||||
|
||||
तिनीहरू भेला भए र एलाहको मैदानमा छाउनी हाले र पलिश्तीहरूसँग युद्ध गर्न पङ्तीबद्ध भए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# यिशैका छोराहरूमध्ये युद्धमा को शाऊलको पछि लागेका थिए ?
|
||||
# यिशैका छोराहरूमध्ये युद्धमा को शाऊलको पछि लागेका थिए?
|
||||
|
||||
यिशैका तीन जना ठूला छोराहरू युद्धमा शाऊलको पछि लागेका थिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बलियो पलिश्ती कहिलेसम्म र कति पटकआफूलाई युद्धको निम्ति प्रस्तुत गर्न देखा परे ?
|
||||
# बलियो पलिश्ती कहिलेसम्म र कति पटकआफूलाई युद्धको निम्ति प्रस्तुत गर्न देखा परे?
|
||||
|
||||
उनी चालिस दिनसम्म बिहान र साँझ आफूलाई युद्धको निम्ति प्रस्तुत गर्न देखा परे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# शाऊलले आफ्ना सेवकहरूलाई आफूलाई कुन कुरा खुलासा नगरेको भनी आरोप लगाए ?
|
||||
# शाऊलले आफ्ना सेवकहरूलाई आफूलाई कुन कुरा खुलासा नगरेको भनी आरोप लगाए?
|
||||
|
||||
शाऊलका छोराले उनका सेवक दाऊदलाई आफू विरूद्ध उक्साएको कुरा आफ्ना सेवकहरू कसैले आफूलाई खुलासा नगरेको भनी शाऊलले भने ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# राजा शाऊलका सेवकहरूले आफ्ना हातहरू के गर्न हालेनन् ?
|
||||
# राजा शाऊलका सेवकहरूले आफ्ना हातहरू के गर्न हालेनन्?
|
||||
|
||||
उनीहरूले परमप्रभुका पुजारीहरूलाई मार्ने थिएनन् ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जोनाथन घर जान अघि उनले र दाऊदले होरेशमा के गरे ?
|
||||
# जोनाथन घर जान अघि उनले र दाऊदले होरेशमा के गरे?
|
||||
|
||||
उनीहरूले परमप्रभुको सामु करार बाँधे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# दाऊदले शाऊललाई के प्रश्न गरे ?
|
||||
# दाऊदले शाऊललाई के प्रश्न गरे?
|
||||
|
||||
शाऊलले किन आफ्नो खेदो गर्नुभएको र आफूले के खराबी गरेको छ सो कुरा दाऊदले सोधे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# दाऊदले शाऊललाई के प्रश्न गरे ?
|
||||
# दाऊदले शाऊललाई के प्रश्न गरे?
|
||||
|
||||
शाऊलले किन आफ्नो खेदो गर्नुभएको र आफूले के खराबी गरेको छ सो कुरा दाऊदले सोधे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# शाऊलले दाऊदलाई के भने ?
|
||||
# शाऊलले दाऊदलाई के भने?
|
||||
|
||||
शाऊलले आफूले पाप गरेको र अब उसो दाऊदको हानी नगर्ने बताए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जसै फौज बाहिर निस्कियो, यहोशापातले परमप्रभुलाई धन्यवाद दिन किन भने?
|
||||
|
||||
जसै तिनीहरू फौज अगि निस्किए यहोशापातले तिनीहरूलाई भन्न लगाए, "परमप्रभुलाई धन्यवाद देओ, किनकी उहाँको करारको विश्वस्तात सदासर्वदा रहन्छ।"
|
||||
जसै तिनीहरू फौज अगि निस्किए यहोशापातले तिनीहरूलाई भन्न लगाए, "परमप्रभुलाई धन्यवाद देओ, किनकी उहाँको करारको विश्वस्तात सदासर्वदा रहन्छ ।"
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# कामदारहरूले परमेश्वरका मन्दिर पुननिर्माण गर्दा त्यसलाई कसरी बनाए ?
|
||||
# कामदारहरूले परमेश्वरका मन्दिर पुननिर्माण गर्दा त्यसलाई कसरी बनाए?
|
||||
|
||||
कामदारहरूले परमेश्वरका मन्दिर पहिलेकै नमूनाअनुसार निर्मण गरे र त्यसलाई बलियो बनाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# इस्राएलका फौजले यहूदाका सामरियादेखि बेथ-होरोनसम्मका सहरहरूलाई के गरे?
|
||||
|
||||
इस्राएलका फौजले सहरहरूमा आक्रमण गरेर तीन हजार मानिसहरूलाई मारे र धेरै लूटका माल लिएर गए।
|
||||
इस्राएलका फौजले सहरहरूमा आक्रमण गरेर तीन हजार मानिसहरूलाई मारे र धेरै लूटका माल लिएर गए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# पूजारीहरू र लेवीहरूले परमप्रभुको व्यवस्था पालन गर्ने कुरामा ध्यान दिन सकुन् भनेर यरूशलेमका मानिसहरूलाई के गर्न हिजकियाले आज्ञा दिए?
|
||||
|
||||
पूजारीहरू र लेवीहरूहरूलाई मानिसहरूले दिनुपर्ने भाग दिनुपर्थ्यो।
|
||||
पूजारीहरू र लेवीहरूहरूलाई मानिसहरूले दिनुपर्ने भाग दिनुपर्थ्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -2,6 +2,6 @@
|
|||
|
||||
उहाँले एउटा स्वर्गदूत पठाउनुभयो जसले योद्धाहरू र अधिकृतहरूलाई मारे ।
|
||||
|
||||
# सेनहेरीबका सेनालाई स्वर्गदूतले मारेपछि सेनहेरीबलाई के भयो ?
|
||||
# सेनहेरीबका सेनालाई स्वर्गदूतले मारेपछि सेनहेरीबलाई के भयो?
|
||||
|
||||
सेनहेरीब आफ्नो मुहारमा बेइज्जती लिएर तिनको आफ्नो देशमा फर्के, जहाँ तिनको छोराछोरीले तिनलाई मारे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# योशियाहको हृदय नरम भएकोले परमेश्वरको वचन सुनेपछि उनले आफूलाई नम्र बनाउदा के भयो?
|
||||
|
||||
परमेश्वरले मानिस र देशमाथि ल्याउनु हुने कुनै पनि सर्वनाश तिनले देख्नु पर्नेछैन र उहाँले तिनलाई शान्ति दिनुहुनेछ भनी भन्नुभयो।
|
||||
परमेश्वरले मानिस र देशमाथि ल्याउनु हुने कुनै पनि सर्वनाश तिनले देख्नु पर्नेछैन र उहाँले तिनलाई शान्ति दिनुहुनेछ भनी भन्नुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# योशियाहको हृदय नरम भएकोले परमेश्वरको वचन सुनेपछि उनले आफूलाई नम्र बनाउदा के भयो?
|
||||
|
||||
परमेश्वरले मानिस र देशमाथि ल्याउनु हुने कुनै पनि सर्वनाश तिनले देख्नु पर्नेछैन र उहाँले तिनलाई शान्ति दिनुहुनेछ भनी भन्नुभयो।
|
||||
परमेश्वरले मानिस र देशमाथि ल्याउनु हुने कुनै पनि सर्वनाश तिनले देख्नु पर्नेछैन र उहाँले तिनलाई शान्ति दिनुहुनेछ भनी भन्नुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# योशियाहको हृदय नरम भएकोले परमेश्वरको वचन सुनेपछि उनले आफूलाई नम्र बनाउदा के भयो?
|
||||
|
||||
परमेश्वरले मानिस र देशमाथि ल्याउनु हुने कुनै पनि सर्वनाश तिनले देख्नु पर्नेछैन र उहाँले तिनलाई शान्ति दिनुहुनेछ भनी भन्नुभयो।
|
||||
परमेश्वरले मानिस र देशमाथि ल्याउनु हुने कुनै पनि सर्वनाश तिनले देख्नु पर्नेछैन र उहाँले तिनलाई शान्ति दिनुहुनेछ भनी भन्नुभयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# राजा नबूकदनेसर विरूद्ध सिदकियाहले कसरी विद्रोह गरे?
|
||||
|
||||
तिनले परमप्रभुतिर फर्किआउने कुराको विरुद्ध तिनी हठी भए र आफ्नो हृदय कठोर पारे।
|
||||
तिनले परमप्रभुतिर फर्किआउने कुराको विरुद्ध तिनी हठी भए र आफ्नो हृदय कठोर पारे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अहज्याह कसरी घाइते भए ?
|
||||
# अहज्याह कसरी घाइते भए?
|
||||
|
||||
अहज्याह सामरियामा माथिल्लो कोठाको झ्यालबाट तल खसे र घाइते भए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# निश्चय नै अहज्याह किन मर्न लागेका थिए ?
|
||||
# निश्चय नै अहज्याह किन मर्न लागेका थिए?
|
||||
|
||||
अहज्याहले एक्रोनको देवता बाल-जिबबसित सल्लाह लिन लागेकाले, उनी निश्चय नै मर्न लागेका थिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलियाले के लगाउँथे ?
|
||||
# एलियाले के लगाउँथे?
|
||||
|
||||
एलियाले रौँका लुगा लगाउँथे र कम्मरमा छालाको पेटी बाँध्थे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# कप्तान र उनका पचास मानिसलाई केले भस्म पार्यो ?
|
||||
# कप्तान र उनका पचास मानिसलाई केले भस्म पार्यो?
|
||||
|
||||
स्वर्गबाट आगो झर्यो र कप्तान र उनका पचास मानिसलाई भस्म पार्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# तेस्रो कप्तान एलियाकहाँ कसरी गए ?
|
||||
# तेस्रो कप्तान एलियाकहाँ कसरी गए?
|
||||
|
||||
तेस्रो कप्तान माथि उक्ले, एलियाको सामु आफ्ना घुँडा टेके र बिन्ती गरे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अहज्याहको ठाउँमा योरामले किन राज्य गर्न थाले ?
|
||||
# अहज्याहको ठाउँमा योरामले किन राज्य गर्न थाले?
|
||||
|
||||
अहज्याहको ठाउँमा योरामले राज्य गर्न थाले किनभने उनका कुनै छोरो थिएन ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलीशासँग एलियाले गिलगालबाट कहिले गए ?
|
||||
# एलीशासँग एलियाले गिलगालबाट कहिले गए?
|
||||
|
||||
जब परमप्रभुले एलियालाई हावाको भूमरीद्वारा उठाएर स्वर्गमा लानै लाग्नुभएको थियो, तब एलीशालाई साथ लिएर एलिया गिलगालबाट गए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जब अगमवक्ताहरूका छोराहरूले एलीशालाई उनका मालिकलाई परमप्रभुले उनीबाट लानुहुन्छ भने तब एलीशाले कसरी जवाफ दिए ?
|
||||
# जब अगमवक्ताहरूका छोराहरूले एलीशालाई उनका मालिकलाई परमप्रभुले उनीबाट लानुहुन्छ भने तब एलीशाले कसरी जवाफ दिए?
|
||||
|
||||
एलीशाले जवाफ दिए, "हो, मलाई थाहा छ, तर यसबारेमा कुरा नगर ।"
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# नदी दुईतिर किन विभाजित भयो ?
|
||||
# नदी दुईतिर किन विभाजित भयो?
|
||||
|
||||
नदी दुईतिर विभाजित भयो किनभने एलियाले आफ्नो खास्टो उतारे, त्यसलाई बेह्रे अनि त्यसले पानीलाई हिर्काए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलीशाले के मागे ?
|
||||
# एलीशाले के मागे?
|
||||
|
||||
एलीशाले एलियाको आत्माको दोब्बर भाग आफूमा आओस् भनी मागे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलिया कसरी माथि स्वर्गमा लगिए ?
|
||||
# एलिया कसरी माथि स्वर्गमा लगिए?
|
||||
|
||||
एलिया हावाको भूमरीद्वारा स्वर्गमा लगिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जब एलीशाले एलियाको खास्टोले पानीमा हिर्काए तब के भयो ?
|
||||
# जब एलीशाले एलियाको खास्टोले पानीमा हिर्काए तब के भयो?
|
||||
|
||||
जब तिनले पानीलाई हिर्काए तब त्यो दुईतिर विभाजित भयो र एलीशा पारि गए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अगमवक्ताहरूको दलले पचास जना बलिया मानिसले के गरेको चाहन्थे ?
|
||||
# अगमवक्ताहरूको दलले पचास जना बलिया मानिसले के गरेको चाहन्थे?
|
||||
|
||||
परमप्रभुका आत्माले तिनलाई माथि लानुभएको र तिनलाई कुनै पहाड वा उपत्यकामा फाल्नुभएमा, उनीहरूले ती पचास मानिसहरू गएर एलीशाको मालिकलाई खोजेको चाहन्थे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# यरीहोमा के समस्या थियो ?
|
||||
# यरीहोमा के समस्या थियो?
|
||||
|
||||
पानी दूषित थियो र जमिनले फल दिंदैन थियो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# पानी कसरी शुद्ध पारियो ?
|
||||
# पानी कसरी शुद्ध पारियो?
|
||||
|
||||
एलीशा पानीको मुहानमा गए, र त्यसमा नुन छर्किदिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# पानी कसरी शुद्ध पारियो ?
|
||||
# पानी कसरी शुद्ध पारियो?
|
||||
|
||||
एलीशा पानीको मुहानमा गए, र त्यसमा नुन छर्किदिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जब केही केटाहरूले एलीशालाई खिसी गरे तब तिनीहरूमाथि के श्राप आइलाग्यो ?
|
||||
# जब केही केटाहरूले एलीशालाई खिसी गरे तब तिनीहरूमाथि के श्राप आइलाग्यो?
|
||||
|
||||
जब केटाहरूले एलीशालाई खिसी गरे तब जङ्गलबाट दुईवटा पोथी भालु निस्केर आयो र बयालिस जना केटाहरूलाई घाइते बनाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जब केही केटाहरूले एलीशालाई खिसी गरे तब तिनीहरूमाथि के श्राप आइलाग्यो ?
|
||||
# जब केही केटाहरूले एलीशालाई खिसी गरे तब तिनीहरूमाथि के श्राप आइलाग्यो?
|
||||
|
||||
जब केटाहरूले एलीशालाई खिसी गरे तब जङ्गलबाट दुईवटा पोथी भालु निस्केर आयो र बयालिस जना केटाहरूलाई घाइते बनाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# योरामको दुष्टता उनको पिता र आमाको दुष्टताभन्दा कसरी अलग थियो ?
|
||||
# योरामको दुष्टता उनको पिता र आमाको दुष्टताभन्दा कसरी अलग थियो?
|
||||
|
||||
योरामले आफ्ना पिताले बनाएका बालका चोखो ढुङ्गाको मूर्तिलाई तिनले हटाएकोले योरामको दुष्टता उनको आमाबाबुको जस्तो थिएन ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# राजा योरामले सामरिया किन छाडे ?
|
||||
# राजा योरामले सामरिया किन छाडे?
|
||||
|
||||
युद्धको लागि सारा इस्राएललाई भेला गराउन राजा योरामले सामरिया छाडे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# कुन तीन सेनाहरू सात दिनसम्म यताउता भौंतारिए ?
|
||||
# कुन तीन सेनाहरू सात दिनसम्म यताउता भौंतारिए?
|
||||
|
||||
इस्राएल, यहूदा र एदोम सात दिनसम्म यताउता भौंतारिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलियाको लागि एलीशाले के गरेका थिए ?
|
||||
# एलियाको लागि एलीशाले के गरेका थिए?
|
||||
|
||||
एलियाको हातमा एलीशाले पानी हालेका थिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# इस्राएलका राजालाई एलीशाले किन ध्यान दिए ?
|
||||
# इस्राएलका राजालाई एलीशाले किन ध्यान दिए?
|
||||
|
||||
यहूदाका राजा यहोशापातको उपस्थितिलाई एलीशाले आदर गरेको कारणले उनले इस्राएलका राजालाई ध्यान दिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# परमप्रभुको हात एलीशामाथि कहिले पर्यो ?
|
||||
# परमप्रभुको हात एलीशामाथि कहिले पर्यो?
|
||||
|
||||
जब वीणा बजाउनेले वीणा बजाए तब परमप्रभुको हात एलीशामाथि पर्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# देश पानीले कहिले भरियो ?
|
||||
# देश पानीले कहिले भरियो?
|
||||
|
||||
बिहान बलि चढाउने समयमा एदोमको दिशाबाट पानी आयो र देश पानीले भरियो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# मोआबीबाट लडाइँ गर्न को एकसाथ भेला भए ?
|
||||
# मोआबीबाट लडाइँ गर्न को एकसाथ भेला भए?
|
||||
|
||||
हतियार भिर्न सक्ने सबैले आफूलाई एकसाथ भेला गराए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# मोआबीहरूले पानी के होला भनी सोचे ?
|
||||
# मोआबीहरूले पानी के होला भनी सोचे?
|
||||
|
||||
मोआबीहरूले पानी देख्दा तिनीहरूले तीन राजाहरूको नाश भएको छ र तिनीहरूले एक-अर्कालाई मारेका छन् भनी सोचे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# मोआबीहरूले पानी के होला भनी सोचे ?
|
||||
# मोआबीहरूले पानी के होला भनी सोचे?
|
||||
|
||||
मोआबीहरूले पानी देख्दा तिनीहरूले तीन राजाहरूको नाश भएको छ र तिनीहरूले एक-अर्कालाई मारेका छन् भनी सोचे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# मोआबका राजाले आफ्नो जेठो छोरालाई के गरे ?
|
||||
# मोआबका राजाले आफ्नो जेठो छोरालाई के गरे?
|
||||
|
||||
उनले आफ्नो जेठो छोरालाई लगेर होमबलिको रूपमा पर्खालमा चढाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अगमवक्ताका छोराहरूमध्ये एउटाकी पत्नीको सन्तानलाई के हुन लागिरहेको थियो
|
||||
# अगमवक्ताका छोराहरूमध्ये एउटाकी पत्नीको सन्तानलाई के हुन लागिरहेको थियो?
|
||||
|
||||
उनका दुई छोरालाई कमारा बनाउन लैजानलाई ऋणदाता आएका छन् ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# शूनेमकी प्रतिष्ठित स्त्री र उनको पतिले एलीशाको निम्ति के बनाए ?
|
||||
# शूनेमकी प्रतिष्ठित स्त्री र उनको पतिले एलीशाको निम्ति के बनाए?
|
||||
|
||||
तिनीहरूले कौसीमा एलीशाको लागि एउटा सानो कोठा बनाए, र त्यसमा एउटा खाट, टेबल, आसन र बत्ती राखे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बालकले आफ्नो टाउकोमा चोट कहिले पुर्यायो ?
|
||||
# बालकले आफ्नो टाउकोमा चोट कहिले पुर्यायो?
|
||||
|
||||
एक दिन कटनी गर्नेहरूसँग रहेको आफ्नो बुबाकहाँ जाँदा बालकले आफ्नो टाउकोमा चोट पुर्यायो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बालकले आफ्नो टाउकोमा चोट कहिले पुर्यायो ?
|
||||
# बालकले आफ्नो टाउकोमा चोट कहिले पुर्यायो?
|
||||
|
||||
एक दिन कटनी गर्नेहरूसँग रहेको आफ्नो बुबाकहाँ जाँदा बालकले आफ्नो टाउकोमा चोट पुर्यायो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बालक नमरुन्जेल कहाँ बस्यो ?
|
||||
# बालक नमरुन्जेल कहाँ बस्यो?
|
||||
|
||||
बालक नमरुन्जेल आफ्नो आमाको काखमा बस्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# परमेश्वरका मानिस कहाँ थिए ?
|
||||
# परमेश्वरका मानिस कहाँ थिए?
|
||||
|
||||
परमेश्वरका मानिस कर्मेल डाँडामा थिए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# गेहजीले त्यस स्त्रीलाई सबै ठीकै छ भनी सोद्धा तिनले के जवाफ दिइन् ?
|
||||
# गेहजीले त्यस स्त्रीलाई सबै ठीकै छ भनी सोद्धा तिनले के जवाफ दिइन्?
|
||||
|
||||
गेहजीले त्यस स्त्रीलाई सबै ठीकै छ भनी सोद्धा तिनले भनिन्, "ठीकै छ ।"
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# स्त्री डाँडामा परमेश्वरका मानिस भएको ठाउँमा आउँदा के गरिन् ?
|
||||
# स्त्री डाँडामा परमेश्वरका मानिस भएको ठाउँमा आउँदा के गरिन्?
|
||||
|
||||
स्त्री डाँडामा परमेश्वरका मानिस भएको ठाउँमा आउँदा उनले तिनका पाउ समातिन् ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# यदि गेहजीले कुनै मानिसलाई भेटे अथवा उनलाई कसैले अभिवादन गर्यो भने तिनले के गर्नुपर्थ्यो ?
|
||||
# यदि गेहजीले कुनै मानिसलाई भेटे अथवा उनलाई कसैले अभिवादन गर्यो भने तिनले के गर्नुपर्थ्यो?
|
||||
|
||||
यदि गेहजीले कुनै मानिसलाई भेटे अथवा उनलाई कसैले अभिवादन गर्यो भने तिनले उनलाई जवाफ दिन हुन्नथ्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# गेहजीले बालकको अनुहारमा के पसार्यो ?
|
||||
# गेहजीले बालकको अनुहारमा के पसार्यो?
|
||||
|
||||
उनले बालकको अनुहारमा लट्ठी पसार्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बालकको शरीर कसरी न्यानो भयो ?
|
||||
# बालकको शरीर कसरी न्यानो भयो?
|
||||
|
||||
एलीशा ठिटोको शरीरमाथि लमतन्न परे र बालकको शरीर न्यानो भयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# बालकले आँखा खोल्न अघि के गर्यो ?
|
||||
# बालकले आँखा खोल्न अघि के गर्यो?
|
||||
|
||||
बालकले सात पटक छिउँ काड्यो र आफ्ना आँखा खोल्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# कसले जङ्गली लौका जम्मा गर्यो ?
|
||||
# कसले जङ्गली लौका जम्मा गर्यो?
|
||||
|
||||
अगमवक्ताहरूको छोराहरूध्ये एक जनाले जङ्गली लौका जम्मा गर्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# कसले जङ्गली लौका जम्मा गर्यो ?
|
||||
# कसले जङ्गली लौका जम्मा गर्यो?
|
||||
|
||||
अगमवक्ताहरूको छोराहरूध्ये एक जनाले जङ्गली लौका जम्मा गर्यो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलीशाले भाँडाबाट मृत्यु कसरी हटाए ?
|
||||
# एलीशाले भाँडाबाट मृत्यु कसरी हटाए?
|
||||
|
||||
एलीशाले केही पिठो भाँडामा हाले ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलीशाले भाँडाबाट मृत्यु कसरी हटाए ?
|
||||
# एलीशाले भाँडाबाट मृत्यु कसरी हटाए?
|
||||
|
||||
एलीशाले केही पिठो भाँडामा हाले ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जौँका बिसवटा रोटी कति जनाले खाए ?
|
||||
# जौँका बिसवटा रोटी कति जनाले खाए?
|
||||
|
||||
जौँका बिसवटा रोटी एक सय जना मानिसले खाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# जौँका बिसवटा रोटी कति जनाले खाए ?
|
||||
# जौँका बिसवटा रोटी कति जनाले खाए?
|
||||
|
||||
जौँका बिसवटा रोटी एक सय जना मानिसले खाए ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# परमप्रभुले नामानद्वारा अरामलाई के दिनुभएको थियो ?
|
||||
# परमप्रभुले नामानद्वारा अरामलाई के दिनुभएको थियो?
|
||||
|
||||
परमप्रभुले अरामलाई विजय दिनुभएको थियो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# सानी ठिटीले उसको मालिकलाई कसले निको पार्नेछ भनिन् ?
|
||||
# सानी ठिटीले उसको मालिकलाई कसले निको पार्नेछ भनिन्?
|
||||
|
||||
सानी ठिटीले उसको मालिकलाई सामरियामा भएका अगमवक्ताले निको पार्नेछन् भनिन् ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# अरामका राजाबाटको चिठी नामानले कसकहाँ लगे ?
|
||||
# अरामका राजाबाटको चिठी नामानले कसकहाँ लगे?
|
||||
|
||||
नामानले चिठी इस्राएलका राजाकहाँ लगे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# नामान आफूकहाँ निको हुनको निम्ति आउनको कारण के थियो भनी इस्राएलका राजाले सोचे ?
|
||||
# नामान आफूकहाँ निको हुनको निम्ति आउनको कारण के थियो भनी इस्राएलका राजाले सोचे?
|
||||
|
||||
नामानले आफूसँग झगडाको निहुँ खोजेको भनी इस्राएलका राजाले सोचे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# नामानलाई शुद्ध हुन के गर्न लगाइयो ?
|
||||
# नामानलाई शुद्ध हुन के गर्न लगाइयो?
|
||||
|
||||
नामानलाई शुद्ध हुन यर्दनमा आफूलाई सातपल्ट डुबुल्की लगाउन लगाइयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# एलीशाले नामानलाई कसरी निको पार्नेछन् भनी उनले सोचे ?
|
||||
# एलीशाले नामानलाई कसरी निको पार्नेछन् भनी उनले सोचे?
|
||||
|
||||
नामानले एलीशा उनीकहाँ आएर आफ्ना परमप्रभु परमेश्वरको नाउँ पुकार्नेछन् र उनको कुष्ठरोगमाथि आफ्ना हात हल्लाउँनेछन् र उनको कुष्टरोग निको पार्नेछन् भन्ने सोचे ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# नामानको देह केजस्तो भयो ?
|
||||
# नामानको देह केजस्तो भयो?
|
||||
|
||||
नामानको देह बच्चाको झैँ पहिलेजस्तै भयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# नामान निको भएपछि उनलाई के थाहा भयो ?
|
||||
# नामान निको भएपछि उनलाई के थाहा भयो?
|
||||
|
||||
नामान निको भएपछि उनले सारा पृथ्वीमा इस्राएलमा बाहेक अन्त कतै परमेश्वर हुनुहुन्न रहेछ भनी थाहा भयो ।
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
# नामानले परमप्रभुलाई के कुराको लागि आफूलाई क्षमा गरिदिन भने ?
|
||||
# नामानले परमप्रभुलाई के कुराको लागि आफूलाई क्षमा गरिदिन भने?
|
||||
|
||||
नामानले रिम्मोनको मन्दिरमा आफू निहुरिदा आफूलाई क्षमा गरिदिन परमप्रभुलाई भने ।
|
||||
|
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue