DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_glm
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
942 Commits 1 Branch 3 Tags 3.4 MiB
Commit Graph

942 Commits

Author SHA1 Message Date
Perry J Oakes 0c42231efe Merge pull request 'Update docs/gl_translation.rst' (#429) from pjoakes-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/429
 2024-02-22 22:24:03 +00:00
Perry J Oakes 054ea59b40 Update docs/gl_translation.rst 
Add section on adapting tA
 2024-02-22 22:22:22 +00:00
Perry J Oakes 38f1d82c5e Merge pull request 'Update docs/gl_translation.rst' (#428) from pjoakes-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/428
 2024-02-05 19:30:08 +00:00
Perry J Oakes b631383cdd Update docs/gl_translation.rst 
fix formatting
 2024-02-05 19:29:49 +00:00
Perry J Oakes 6dea92e2cd Merge pull request 'Update docs/gl_translation.rst' (#427) from pjoakes-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/427
 2024-02-04 22:56:27 +00:00
Perry J Oakes 226770b69f Update docs/gl_translation.rst 
Remove badly formatted examples
 2024-02-04 22:56:10 +00:00
Perry J Oakes 2b6577ac6e Merge pull request 'Update docs/gl_translation.rst' (#426) from pjoakes-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/426
 2024-02-04 22:42:29 +00:00
Perry J Oakes addddcd74e Update docs/gl_translation.rst 
Add reason that an existing translation needs to be adapted before it can be a GLT
 2024-02-04 22:41:03 +00:00
j_aleksandrovich b036c34bb1 Merge pull request 'Slack-removal' (#425) from Slack-removal into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/425
 2023-11-30 11:02:10 +00:00
Jakob Aleksandrovich 76d51016a7 Reworded phrase 2023-11-30 12:00:26 +01:00
Jakob Aleksandrovich 44f00e2582 Remove reference to Slack 2023-11-30 11:58:42 +01:00
j_aleksandrovich 976e9900dc Merge pull request 'Enabled xetex' (#424) from rtd-fix into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/424
 2023-10-06 15:17:42 +00:00
yakob-aleksandrovich d625944d3c Enabled xetex 2023-10-06 17:17:14 +02:00
j_aleksandrovich c6bb499202 Merge pull request 'Updates to facilitate RtD build system upgrade' (#423) from rtd_upgrade into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/423
 2023-10-06 15:12:59 +00:00
yakob-aleksandrovich f6c68a9b08 Updates to facilitate RtD build system upgrade 2023-10-06 17:10:32 +02:00
Grant_Ailie c7d09e7d77 Merge pull request 'Deleted Honorifics place holder' (#422) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/422
 2023-09-07 16:19:08 +00:00
Grant_Ailie 22e19b0ca4 Deleted Honorifics place holder 
it will be combined with Politeness article
 2023-09-07 16:18:55 +00:00
Grant_Ailie ecc8179b7c Merge pull request 'Added link for new oath formulas TA article' (#421) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/421
 2023-09-07 15:41:21 +00:00
Grant_Ailie 3eb85290cb Added link for new oath formulas TA article 2023-09-07 15:41:09 +00:00
Grant_Ailie 51feae814e Merge pull request 'Added link for new translate plural article' (#420) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/420
 2023-09-07 15:22:58 +00:00
Grant_Ailie a87585fa3b Added link for new translate plural article 2023-09-07 15:22:43 +00:00
Grant_Ailie 017b6e068a Merge pull request 'updated syntax for complex metaphors section' (#419) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/419
 2023-07-25 15:48:52 +00:00
Grant_Ailie 6c24116519 updated syntax for complex metaphors section 2023-07-25 15:48:18 +00:00
Grant_Ailie 694fba2f11 Merge pull request 'added section for complex metaphors' (#418) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/418
 2023-07-25 15:43:02 +00:00
Grant_Ailie b0362077f4 added section for complex metaphors 2023-07-25 15:42:49 +00:00
Grant_Ailie 94d86ec1e9 Merge pull request 'deleted outdated TA link directions' (#417) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/417
 2023-07-24 17:34:29 +00:00
Grant_Ailie eaa56fe9f5 deleted outdated TA link directions 2023-07-24 17:34:19 +00:00
Grant_Ailie 594d404722 Merge pull request 'fixed spelling in "Just as" clauses section' (#416) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/416
 2023-06-28 21:12:41 +00:00
Grant_Ailie e8c7fb41e9 fixed spelling in "Just as" clauses section 2023-06-28 21:12:28 +00:00
Grant_Ailie 5be383920a Merge pull request 'fixed formatting in "just as" clauses section' (#415) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/415
 2023-06-28 21:05:58 +00:00
Grant_Ailie 7bf53b1336 fixed formatting in "just as" clauses section 2023-06-28 21:05:47 +00:00
Grant_Ailie 6626e69269 Merge pull request 'added a section on commas in "just as" clauses' (#414) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/414
 2023-06-28 21:03:07 +00:00
Grant_Ailie 9ce54ce979 added a section on commas in "just as" clauses 2023-06-28 21:02:51 +00:00
Grant_Ailie 723a2d4f13 Merge pull request 'edited "the declaration of Yahweh" punctuation guidelines' (#413) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/413
 2023-06-21 15:23:30 +00:00
Grant_Ailie 2ad65ca0be edited "the declaration of Yahweh" punctuation guidelines 2023-06-21 15:22:59 +00:00
Grant_Ailie bafc0bcb67 Merge pull request 'deleted redundant line' (#412) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/412
 2023-06-20 16:29:51 +00:00
Grant_Ailie 45f5530b22 deleted redundant line 
deleted this line which occurred 2X

We expect that the people translating the text into the GL will be well-educated and have good theological training. They will be connected into church networks that will have adequate resources for checking the translations against the English source as well as against the original biblical languages. 
For these reasons, back translations of the text will usually not be necessary. An exception to this is if the translation was done by a secular translation company. In this case, either a church network that speaks that GL will need to check the translation, or a back translation into English may be necessary, done according to the guidelines set forth in Back Translation and following modules.
 2023-06-20 16:29:26 +00:00
Grant_Ailie 76feec552c Merge pull request 'switched a Scripture ex under the Comma "With participle or gerund phrases" section"' (#411) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/411
 2023-06-15 19:01:02 +00:00
Grant_Ailie 97b83211a3 switched a Scripture ex under the Comma "With participle or gerund phrases" section" 2023-06-15 19:00:43 +00:00
Grant_Ailie c9b5a5fe31 Merge pull request 'made writing-oathformulas place holder' (#410) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/410
 2023-05-24 19:14:12 +00:00
Grant_Ailie 9c2fae3147 Update 'docs/gl_appendixB.rst' 2023-05-24 19:13:44 +00:00
Grant_Ailie cb3462896e Merge pull request 'added translate-plural place holder' (#409) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/409
 2023-05-24 19:10:18 +00:00
Grant_Ailie 5b2f0470c9 added translate-plural place holder 2023-05-24 19:10:01 +00:00
Grant_Ailie d78f0d985d Merge pull request 'added 2 updated guidelines to the translation glossary' (#408) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/408
 2023-05-03 21:22:09 +00:00
Grant_Ailie 89fab8f244 added 2 updated guidelines to the translation glossary 2023-05-03 21:21:56 +00:00
Grant_Ailie ef8da5b0a4 Merge pull request 'updated terminology in simile tn example' (#407) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/407
 2023-04-04 13:28:15 +00:00
Grant_Ailie c91a76d456 updated terminology in simile tn example 2023-04-04 13:27:58 +00:00
Grant_Ailie b8be1ea7b9 Merge pull request 'fixed figs-youcrowd link' (#406) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/406
 2023-03-27 17:25:31 +00:00
Grant_Ailie 34fcd01d2b fixed figs-youcrowd link 2023-03-27 17:25:16 +00:00
Grant_Ailie a41e332746 Merge pull request 'reformatted a guideline in alignment instructions' (#405) from grant_ailie-patch-1 into master 
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_glm/pulls/405
 2023-03-16 17:21:29 +00:00