See in Reader
10 lines
708 B
Markdown
10 lines
708 B
Markdown
# اینک، دشمنانت شورش می‌کنند
|
||
|
||
اینجا «شورش کردن» به معنای این است که آنان اغتشاش و سرکشی می‌کنند. ترجمه جایگزین: «اینک، دشمنانت بر علیه تو طغیان می‌کنند»
|
||
|
||
# آنانی که از تو نفرت دارند، سر خود را برافراشته‌اند
|
||
|
||
عبارت«سر خود را برافراشته‌اند» روشی برای گفتن این موضوع است که بر ضد خداوند شورش کرده‌اند. ترجمه جایگزین:« آنانی که از تو نفرت دارند، از تو سرپیچی می‌کنند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|