Tpi_jas_TN/01/intro.md

1.8 KiB

Jems 3 Namel tok

Stretim na kamapim gut

Jems i mekim klia dispela leta insait long ves 1. Ol man bilong rait i statim ol leta insait long rot insait klostu long san kamap long bipo taim.

Spesol tingting insait long dispea sapta

Test na traim

Dispela tupela tok i kamap wantaim insait long  (James 1:12-13). Tupela tok i toktok lonng wanpela man husat inap long makim namel long mekim gutpela samting na samting nogut. Tok i narakain namel long tupela em bikpela samting. God i testim ol manmeri na i laikim em long mekimwanem em nogut.

Hat king

Dispela hat king taim ol man husait i pasim test i save kisim olsem presen, samting ol man husait i mekim samting we i gutpela i save kisim.  (Lukim: rc://en/tw/dict/bible/other/reward)

Bikpela tok insait long dispela sapta

Metaphors

Jems i yusim planti metaphor insait long dispela sapta na bai yu mas save gut long ol samting insait long metaphor pes bihain yu ken trensletim ol gut.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Narapela trenslesen i hat insait long dispela trenslesen

''Long 12pela lain tumbuna bilong ol lain Israel insait long stap bilong ol''

Em i no klia long husait Jems i raitim dispela leta. Em i singautim em yet olsem wokman bilong Jisas Krais, Olsem na em i raitim long ol kristen. Tasol em i singaut long ol man bilong ritim leta ''long ol 12pela lain tumbuna bilong ol Israel insait long stap bilong ol,'' ol i tok i go bek long ol lain Israel. Em i isi olsem em i yusim ol tok olsem husait i toktok long ol Israel. em  isi olsem em i yusim ol tok metaphor long ''olgeta manmeri husait God i makim'' o olsem em i raitim leta long taim planti kristen i gro i go antap olsem ol Juda. 

>>