Tpi_2co_TN/12/intro.md

2.6 KiB

2 Korin 12

Ol Namel Tok

Kamapim na stretim gut

Pol i go yet long sapotim strong na pawa bilong em insait long dispela sapta.

Taim Pol i stap wantaim olain korin, em i soim em yet olsem aposel long ol strongpela wok bilong em. Em i no bin tru kisim wanpela samting long ol. Nau olsem em i kam long namba tri taim, em bai i no inap kisim wanpela samting. Em bilip olsem taim em i kam lukim, em bai i toktok strong wantaim ol. (Lukim: rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle)

Ol Spesol tingting insait long dispela sapta

Ol driman bilong Pol

Pol i nau sapotim pawa na strong bilong em na tokaut long wanpela gutpela driman bilong heven. Em i toktok olsem namba tri man insait long ol ves 2-5, ves 7 i soim olsem em dispela man i save long driman. Em i naispela tru, God i pasim bodi bilong em long stap isi. (Lukim: rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven)

Namba tri heven

Planti ol save man bilong lo i bilip olsem namba tri heven em i ples God i stap long en. Dispela em bilong wanem baibel i tok long skai olsem (nambawan heven) na dispela graun (namba tu heven). 

Ol impoten toktok insait long dispela sapta

Ol riterikol askim

Pol i yusim ol planti riterikol askim olsem long sapotim em long ol birua husait i sutim tok long em: olsem wanem yu no gutpela long ol narapela sios, tasol olsem mi no stap olsem hevi long yu?" "Ating Taitus i kisim strong long yu? Ating  mipela i no wokaubaut wankain? Ating mipela i no putim lek wankain?" na ating yupela i ting dispela olgeta taim mipela i sapotim mipela yet?"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Tok nogut

Pol i yusim tok i no gutpela, wanpela gutpela kain irony, taim em i mekim ol i tingim bek em i bin helpim ol nating tru. Em i tok," lusim rong bilong mi!" Em i yusim tu wankain irony taim em i toktok: "tasol taim mi gat save, em mi wanpela man tasol i  giamanim yupela." Em i yusim dispela long stat long sapotim em long ol giaman tok ol i bin mekim long em olsem em i tru. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-irony

Ol arapela trenslesen i hat insait long dispela sapta

Paradox

Paradox em i trupela tok i save tokim gut samting i hat long en. Dispela tok long ves 5 em i paradox: "bai mi i no inap apim mi yet, tasol long taim mi nogat strong." Planti ol manmari i no inap apim ol yet taim ol i nogat strong. Dispela tok long ves 10 em i paradox: "long taim mi nogat strong, em mi strong." Insait long ves 9, Pol i tok klia olsem wanem dispela tupela tok i tru. (2 Korin 12:5 )

<< | >>