Tpi_2co_TN/12/01.md

671 B

Joinim Tok:

Long sapotim wok aposel bilong God, Pol i go yet long raitim ol sampela samting i bin kamap long em taim em i kamap man bilong bilip.

Bai mi go 

"bai mi toktok yet, tasol nau em olsem"

ol driman na ol tingting hait bilong Bikpela

Ol minin i ken olsem 1) Pol i yusim ol tok "ol driman" na ol "tingting hait" long makim wankain samting long tok moa. Narapela trenslensen: "ol samting God i larim mi i lukim" o 2) Pol i toktok long tupela samting i no wankain. Narapela trenslesen: "Ol hait samting Bikpela i larim mi long lukim long ai bilong mi yet na ol arapela hait samting bikpela i tokim mi"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys)