780 B

Raw Permalink Blame History

Lòng tôi! Lòng tôi! Tôi đau đớn trong lòng. Lòng tôi bối rối trong tôi.

"Tôi đau đớn, tôi choáng ngợp."

Bối rối

Đầy hỗn độn, kích động hay hỗn loạn, không ổn định hay vững vàng

Sự sụp đổ nối tiếp nhau

"người ta nói hết thành này đến thành khác bị phá hủy" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Xứ bất ngờ bị tàn phá

"kẻ thù tàn phá xứ"

Lều tạm tôi và lều trại tôi

“Lều tạm” và “lều trại” có ý nghĩa như nhau. Có thể là “lều trại và bức màn bên trong lều trại tôi” hoặc “nơi tôi ở”. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet and rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)