gu_tn/LUK/08/07.md

#  (ઈસુ સતત દ્રષ્ટાંતોમા કહે છે.)
#  દાબી દીધા 

 કાંટાઝાંખરાએ બધા જ પોષક તત્વો, પાણી, અને સૂર્ય પ્રકાશ લઈ લીધા, એટલે ખેડૂતનો પાક કેમ કરી પાકે.
#  પાક ઉત્પન્ન કરે 

 “પાક વૃદ્ધિ પામ્યો” અથવા “વધારે બીજ ઉત્પન્ન કર્યા”
#  જેને સાંભળવાને કાન છે તે સાંભળે 

 અમૂક ભાષામાં એ વધારે સ્પષ્ટ થશે કે તેઓ બીજો પુરુષ વાપરે: “તમે જેઓને કાન છે તે સાંભળો.” (જુઓ: પહેલો, બીજો, અને ત્રીજો પુરુષ)
#  જેણે સાંભળવાને કાન છે 

 “જે કોઈ સાંભળી શકે છે” અથવા “જે કોઈ મને સાંભળી શકે છે”
#  તેને સાંભળવા દો 

 “તેને ધ્યાનથી સાંભળવા દે” અથવા “હું જે કહું છું તે ધ્યાનથી સાંભળવા દો”