sw_tn/neh/02/17.md

Munaona shida

Hapa "ni" wingi, akimaanisha watu wote waliotajwa katika 2: 15.

milango yake imeharibiwa kwa moto

Hii inaweza kuelezwa katika fomu ya kazi. AT "jinsi adui zetu walivyoharibu milango yake kwa moto"

hivyo hatuwezi tena kuwa na aibu

"hivyo hatuwezi tena kuona aibu"

mkono mzuri wa Mungu wangu ulikuwa juu yangu

'Mkono mzuri" wa Mungu unawakilisha "neema yake." AT "neema yangu Mungu ilikuwa juu yangu"

kuinuka na kujenga

Huu ndio idiami. AT "kuanza kujenga'"

Kwa hiyo wakaimarisha mikono yao kwa ajili ya kazi nzuri.

Maneno ya "kuimarisha mikono yao" inamaanisha kujiandaa kufanya kitu. AT "Hivyo wameandaa kufanya kazi hii nzuri"