sw_tn/mat/13/03.md

# Sentensi unganishi

Yesu anafafanua juu ya ufalme wa mbinguni kwa  kutumia mfano wa mpanzi

# Yesu alisema maneno mengi kwa mfano

"Yesu aliwaambia maneno mengi kwa mifano"

# nao

"kwa wale watu kwenye mkutano"

# Tazama

"angalia" au "sikiliza." neno hili linavuta usukivu wa kile Yesu anachotaka kusema baadaye. "uwe tayari kusikiliza jambo amablo nataka kuwaambia"

# mpanzi alienda kupanda

"mpanzi alienda kumwaga mbegu shambani"

# alipokuwa akipanda

"mpanzi alipokuwa akiendelea kumwaga mbegu"

# kandoya njia

Hii inamanisha "njiani wanapopita" peembeni mwa shamba. araidhi ya pale ni ngumu kwa sababu ya watu kuikanyaga.

# wakazidonoa

"wakazila mbegu zote"

# juu ya mwamba

Hii ni eneo lililojaa miamba na sehemu nyembamba ya udongo ulio juu ya miamba

# Ghafla zilichipuka

"zile mbegu zilimea na kukua"

# zilichomwa

Hii inaweza kuelezwa katika muundo tendaji. "jua lilichoma ile mimea na ikaungua"