sw_tn/jer/08/16.md

Taarifa kwa ujumla

BWANA anendeleza ujumbe wake juu ya adhabu inayokuja kwa watu wa Yuda

Mkoromo wa farasi wake umesikika kutoka Dani

"Watu wa Dani wanaiasikia sauti ya jeshi la adui likija kuivamia Yuda,"

farasi

farasi dume

Dunia nzima inatikisika

"watu wa nchi wanatikisika kwa hofu"

kwa sababu ya sauti ya kukaribia kwa farasi wake wenye nguvu

"watakaposikia sauti ya farasi mwenye nguvu wa adaui"

sauti ya farasi

sauti ambayo farasi huitoa

kwa kuwa watakuja

Kiwakilishi "wa" kinmaanisha jeshi linalovamia

kuiangamiza nchi

"na kuiharibu nchi."

Ninawatuma nyoka kati yenu

"Ninawatuma askari wa adui ili kuwapigeni ninyi."

fira ambao hawawezi kuzuiliwa kwa uganga

Fira ambao huwezi kuwafukuza kwa uchawi

watawauma

"watawashambulia" au "watawaangamiza"

asema BWANA

Tazama1:7