forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
745 B
745 B
Bwana akamtazama.
"Bwana akamtazama Gidioni"
kutoka mkononi
"mkono inawakilisha nguvu au utawala.
Mwa Midiani
"Midiani inawakilisha watu wa Midiani"
Je, sikukutuma?
Bwana anatumia hili swali ili kumuhakikishia Gidioni kuwa amametuma. "kumtuma" inamaanisha kuwa Bwana amemchagua Gidioni kwa kazi maalumu.
Tafadhali, Bwana
Gidioni sasa anamuita Bwana. Inaonesha kuwa inaonekana Gidioni anatambua au anahisi kwamba anazungumza na Bwana.
Nawezaje kuwaokoa Israeli?
Gidioni aliuliza swali ili kusisitiza kuwa anafikiri hawezi kuwaokoa Waisraeli.
Tazama
"tafadhali elewa" au "sikiliza"
Katika Manase
"katika kabila la manase"
Katika nyumba ya baba yangu
"nyumba" inawakilisha familia. "katika familia ya baba yangu"