# Bwana akamtazama.

"Bwana akamtazama Gidioni"

# kutoka mkononi

"mkono inawakilisha nguvu au utawala.

# Mwa Midiani

"Midiani inawakilisha watu wa Midiani"

# Je, sikukutuma?

Bwana anatumia hili swali ili kumuhakikishia Gidioni kuwa amametuma. "kumtuma" inamaanisha kuwa Bwana amemchagua Gidioni kwa kazi maalumu.

# Tafadhali, Bwana

Gidioni sasa anamuita Bwana. Inaonesha kuwa inaonekana Gidioni anatambua au anahisi kwamba anazungumza na Bwana.

# Nawezaje kuwaokoa Israeli?

Gidioni aliuliza swali ili kusisitiza kuwa anafikiri hawezi kuwaokoa Waisraeli.

# Tazama

"tafadhali elewa" au "sikiliza"

# Katika Manase

"katika kabila la manase"

# Katika nyumba ya baba yangu

"nyumba" inawakilisha familia. "katika familia ya baba yangu"