sw_tn/jdg/05/05.md

Taarifa za jumla:

wimbo wa Debora na Baraka kwa kutumia ushairi unaendelea.

Milima inatetemeka

Imerejea tetemeko la ardhi ili kuonesha kuwa milima inatetemeka kwa sababu inamuogopa Bwana.

mbele ya uso wa Bwana

"uso" ina maanisha uwepo wa Bwana. "kwenye uwepo wa Bwana"

hata Mlima Sinai ukatetemeka

Musa na Waisraeli walipokuwa mlima Sinai ulitetemeka. "Hapo zamani hata mlima Sinai ulitetemeka"

Katika siku za

Hapa "siku" inawakilisha muda mrefu uliopita.

Shamgari ... Anathi ... Jael

Haya ni majina ya watu.

Mwana wa Anathi

Baba yake na Shamgari anatajwa ili kusaidia kumtambua Shamgari.

barabara kuu ziliachwa

"Watu waliacha kutumia barabara kuu kwa sababu waliwaogopa maadaui wa Israeli.

njia za upepo

Hizi ni njia ndogo ambazo watu wachache walizitumia.