sw_tn/gen/40/01.md

Ikawa

Msemo huu unatumika hapa kuweka alama ya tukio jipya la simulizi.

mnyweshaji

Huyu ni mtu ambaye huleta vinywaji kwa mfalme.

mwokaji wa mfalime

Huyu ni mtu ambaye alitengeneza chakula cha mfalme.

walimkosa bwana wao

"walimkwaza bwana wao"

maafsa wawili, mkuu wa wanyweshaji na mkuu wa waokaji

""mnyweshaji kiongozi na mwokaji kiongozi"

Akawaweka katika lindo katika nyumba ya kapteni wa walinzi

"Akawaweka katika gereza liliokuwa katika nyumba ambayo ilisimamiwa na kapteni wa walinzi"

Akawaweka

Mflame hakuwaweka gerezani lakini aliwaamuru wafungwe. "Akafanya wawekwe" au "Aliamuru walinzi wake kuwaweka"

katika gereza lile Yusufu alimofungwa

Hii inaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "Hili lilikuwa gereza lile lile ambalo Yusufu alikuwemo" au "Hili lilikuwa gereza lile lile ambalo Potifa alimweka Yusufu"