sw_tn/gen/02/15.md

bustani ya Edeni

"bustani iliyokuwa Edeni"

kuilima

"kuilima". Hii ina maana ya kufanya kila kitu cha muhimu ili mimea iweze kuota vizuri.

kuitunza

kuilinda dhidi ya mambo mabaya yanayoweza kuikuta

kutoka kwenye kila mti bustanini

"Tunda katika kila mti la bustani"

wewe

kiwakilishi ni cha kipekee

waweza kula kwa uhuru ...usile

Katika baadhi ya lugha ni kawaida kusema kile ambacho hakiruhusiwi na kisha kusema kile ambacho hakiruhusiwi.

waweza kula kwa uhuru

"waweza kula bila kizuizi"

mti wa ujuzi wa mema na mabaya

"mti unaowapa watu uwezo wa kuelewa mema na mabaya" au "mti unaowafanya watu wanaokula matunda yake kujua mambo mazuri na mambo mabaya.

usile

"sitakuruhusu ule" au "haupaswi kula"