See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Отделит её зоб с перьями и бросит его около жертвенника на восточную сторону, туда, где пепел.
וְהֵסִ֥יר אֶת־מֻרְאָתֹ֖ו בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֨יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל־מְקֹ֖ום הַדָּֽשֶׁן׃ "И уберет зоб её с перьями её, и бросит возле жертвенника на восток к месту пепла." סור: убирать, отклонять, отставлять, отменять. שלךְ: бросать, выбрасывать, отвергать. Зоб ее с перьями выбрасывался в пепел, после чего птица, частично вскрытая, сжигалась на жертвеннике… в благоухание, приятное Господу (сравните Лев. 1:9).
Её зоб с перьями
Зоб ‒ это мешочек в горле птицы, где содержится пища до переваривания.
Бросит его около жертвенника
Местоимение «его» здесь относится к зобу с перьями.