See in Reader
1.0 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Mosesy manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely.
tsy maintsy manatona azy eo anatrehan'ireo loholona
"tsy maintsy mandeha manakaiky azy miaraka amin'ireo loholona izay mijery eo"
izay tsy manorina ny tranon'ny rahalahiny
Eto ny hoe "trano" dia sarinteny ho an'ny hoe fianakaviana. DH: "izay tsy manome zanaka lahy ho an'ny rahalahiny ary tsy manohy ny filaharan'ny fianakavian'ny rahalahiny"
Ny anarany dia ho antsoina ao Israely
"Ny vahoaka ao Israely dia hahafantatra ny fianakaviany amin'ny hoe"
Ny tranon'ilay nesorina ny kapany
Eto ny fanalana kapa dia manamarika fa tsy handray ny fananan'ny rahalahiny maty ilay lehilahy. Afaka atao mazava tsara ny hevitra fenon'ity fanambarana ity. DH: "Ny tranon'ilay iray izay nesorin'ny mpitondratenan'ny rahalahiny teny an-tongony ny kapany" na "Ny fianakavian'ilay lehilahy izay tsy nanambady ny vadin'ilay rahalahiny maty" na "Ny fianakaviana izay ataon'ny olona rehetra tsinontsinona" na "Ilay fianakaviana izay mahamenatra"