plt_tn/dan/12/01.md

1.0 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ilay anjely niseho tamin'i Daniela ao amin'ny 10:4 dia mitohy miteny.

i Mikaela, ilay andriandahy lehibe

I Mikaela dia arkanjely. Eto izy dia nomena anarana ihany koa hoe "andriandahy lehibe"

Mikaela ... hitsangana

Eto ny hoe "mitsangana" dia fomba fiteny izay midika hoe miseho. DH: "Mikaela ... hiseho"

ny vahoakanao dia ho voavonjy

Azo atao tso-drafitra izany. Azonao azavaina izany amin'ny hoe hamonjy ny vahoaka Andriamanitra. DH: "Hamonjy ny vahoakano Andriamanitra."

izay rehetra hita voasoratra anarana ao amin'ny boky

Azo atao tso-drafitra izany. Azona azavaina izany amin'ny hoe manoratra anarana ao amin'ny boky Andriamanitra. DH: "izay rehetra nosoratan'Andriamanitra ao amin'ny boky ny anarany."

izay mandry amin'ny vovoky ny tany no hitsangana

Ny andian-teny hoe "mandry amin'ny vovoky ny tany" dia fomba hafa hilazana ireo efa maty. Eto ny hoe "hitsangana" dia fomba fiteny izay midika hoe hiverina amin'ny fiainana. DH: "ireo izay maty dia hiverina amin'ny fiainana."