ne_tn/sng/02/12.md

# पृथ्वीमा

"यस पृथ्वीभरि"

# फुलहरू देखा परेका छन्

अर्को अनुवाद: "तिमीले फुलहरू देख्‍न सक्‍छौ" वा "मानिसहरूले फुलहरू देख्‍न सक्‍छन् ।  " (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# छिँवल्ने

बिरूवाले धेरै फल दियोस् वा राम्रो देखियोस् भनेर त्‍यसबाट हाँगाहरू काट्ने

# र चराचुरुङ्गीहरूले ... गाउने

"र चराचुरुङ्गीहरूले ... गाउन"

# ढुकुरहरूको सोर सुनिएको छ

अर्को अनुवाद: " ढुकुरहरूको सोर तिमीले सुन्‍न सक्‍छौ" वा "मानिसहरूले ढुकुरहरूको सोर सुन्‍न सक्छन्"

# दाखहरूको मुजुरा लागेका छन्

"दाखहरूमा फुलहरू फुलिरहेका छन्" वा "दाखहरूमा फुलहरू छन्"

# तिनीहरूले ... फिँजाउँछन्

"तिनीहरू" शब्‍दले दाखहरूको मुहुरालाई जनाउँछ ।

# बास्‍ना

"मिठो सुगन्धि"

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/time]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/dove]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/fig]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/vine]]