See in Reader
911 B
911 B
ای فرزندان
یوحنا مردی سالخورده و رهبر آنها بود. وی از این عبارت برای نشان دادن محبتش به آنها استفاده می‌کند. نگاه کنید به ترجمه اول یوحنا ۲: ۱. ترجمه جایگزین: «فرزندان عزیزم در مسیح» یا «شما همچون فرزندانم برای من عزیز هستید»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
بر ایشان غلبه یافته‌اید
«معلمین دروغین را باور نکرده‌اید»
او که در شماست
«خدا، در شماست»
آن که در دنیا است
در اینجا «آن که» اشاره دارد به ابلیس. «دنیا» نشان‌دهنده مردمِ دنیاست. ترجمه جایگزین: «ابلیس در مردم دنیاست»