See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
در کتاب مکتوب است
از کتب مقدس همچون ظرفی صحبت شده است. این متن به کلماتی که یک فرد در کتاب میخواند، اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «این چیزی است که نبی سالیان پیش در کتب مقدس نوشته بود»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ببینید
کلمهی "ببینید" اینجا ما را هشیار میکند تا توجه ما را به اطلاعات غافلگیر کننده‌ای که در ادامه می آید، جلب نماید.
سنگی سر زاویه، برگزیده و مکرم
خدا تنها کسی است که سنگ را انتخاب کرده است. ترجمه جایگزین: «مهمترین سنگ سر زاویه، که من برگزیده‌ام»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
سنگی سر زاویه
نبی، مسیح موعود را مهمترین سنگ عمارت میخواند.