See in Reader
942 B
942 B
Mais
Ici, la conjonction "mais" qui signifie cependant ou néanmoins contraste la performance des prêtres israélites avec la performance du Messie en tant que prêtre. (Voir : rc://fr/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)
le souverain sacrificateur parfait
Tout différent des autres grands prêtres, le Messie ne pécherait jamais et il enlèverait de façon permanente tous les péchés du peuple.
s’offrirait lui-même
C’est-à-dire "se laisser tuer".
un sacrifice parfait
C’est-à-dire "un sacrifice sans faute ni imperfection".