ru_tWords_ru_tw/bible/other/commit.md

посвящать, определять, избирать

Определение:

Посвящать — значит полностью отдать себя кому-либо или чему-либо.

• «Посвященным» можно назвать человека, который принял какое-либо решение и твёрдо намерен его выполнить.
  

• «Посвящать» кого-то на исполнение определенного задания — значит поручать этому человеку что-либо. Например, во 2 Послании Коринфянам Павел говорит, что Бог «освятил» нас на служение примирения, и мы должны примирить неверующих с Богом.
  

• В английском языке слово «commit», переводимое как «посвящать», может употребляться в значении «совершать» и нередко имеет значение «поступить неправильно». Например, «совершить грех» («commit a sin»), «совершить прелюбодеяние» («commit adultery»), «совершить убийство» («commit murder»).
  

• Выражение «посвятил его на дело» можно ещё перевести как «дал ему задание», «доверил ему определённую работу», «возложил на него ответственность за что-либо».
  

• Слово «посвящение» можно перевести как «возложенная ответственность», «данное обещание».
  

(См. также: прелюбодеяние, верный, обещание, грех)

Ссылки на библейский текст:

• 1 Chronicles 28:6-7
• 1 Peter 02:21-23
• Jeremiah 02:12-13
• Matthew 13:40-43
• Psalm 058:1-2

Данные о слове:

• Номера Стронга: H539, H817, H1361, H1497, H1500, H1540, H1556, H2181, H2388, H2398, H2399, H2403, H4560, H4603, H5003, H5753, H5766, H5771, H6213, H6466, H7683, H7760, H7847, G264, G2038, G2716, G3429, G3431, G3860, G3872, G3908, G4102, G4160, G4203