ru_tWords_ru_tw/bible/kt/promise.md

3.1 KiB
Raw Blame History

обещание, обещать, обещанный, обетование

Определение:

Обещание — это обязательство выполнить определённые условия. Когда человек даёт обещание, он заверяет людей в том, что исполнит всё сказанное.

  • В Библии записано много обещаний, которые Бог дал Своему народу.
  • Обещания являются важной частью официального соглашения, например, завета.
  • Обещания часто сопровождаются клятвой или подтверждением в том, что они будут исполнены.

Варианты перевода:

  • Слово «обещать» может быть переведено как «уверять кого-либо в выполнении чего-либо» или «связывать себя обязательством по отношению к ...»
  • Фразу «обещать что-то сделать» можно перевести как «уверить кого-то, что обещанное будет выполнено» или «гарантировать выполнение чего-либо».

(См. также: завет, клятва, обет)

Ссылки на Библейский текст:

Примеры из Библейских историй:

  • 03:15 God said, "I promise I will never again curse the ground because of the evil things people do, or destroy the world by causing a flood, even though people are sinful from the time they are children."Â<>
  • 03:16 God then made the first rainbow as a sign of his promise. Every time the rainbow appeared in the sky, God would remember what he promised and so would his people.
  • 04:08 God spoke to Abram and promised again that he would have a son and as many descendants as the stars in the sky. Abram believed God's promise.
  • 05:04 "Your wife, Sarai, will have a son—he will be the son of promise."
  • 08:15 The covenant promises that God gave to Abraham were passed on to Isaac, then to Jacob, and then to Jacob's twelve sons and their families.
  • 17:14 Though David had been unfaithful to God, God was still faithful to his promises.
  • 50:01 Jesus promised he would return at the end of the world. Though he has not yet come back, he will keep his promise.

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H559, H562, H1696, H8569, G1843, G1860, G1861, G1862, G3670, G4279