ZH_zh_obs-tn/content/32/15.md

# power had gone out from him

This may be translated as: “healing power had flowed from him into someone else” or “his power had healed someone.” Jesus did not lose any power because of this.

# he turned around and asked, “Who touched me?” 

This is direct quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “he turned around and asked who touched him.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])

# Why did you ask, ‘Who touched me?’

This is a quotation within a quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “Why did you ask who touched you?” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]])
-												converted notes

											
										
										
											2017-02-02 23:14:20 +00:00
+								# power had gone out from him
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Continued corrections found in proofread (#66)

											
										
										
											2019-11-15 20:45:47 +00:00
+								This may be translated as: “healing power had flowed from him into someone else” or “his power had healed someone.” Jesus did not lose any power because of this.
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												add tA links (#47)

											
										
										
											2019-07-18 15:47:01 +00:00
+								# he turned around and asked, “Who touched me?”
-												Fixed snippet mismatches (#62)

											
										
										
											2019-10-15 20:28:36 +00:00
+								This is direct quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “he turned around and asked who touched him.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
-												add tA links (#47)

											
										
										
											2019-07-18 15:47:01 +00:00
-												add curly quotes

											
										
										
											2019-06-13 19:14:43 +00:00
+								# Why did you ask, ‘Who touched me?’
-												Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC

											
										
										
											2017-01-04 01:08:02 +00:00
-												Add blank lines at end of file (#71)

											
										
										
											2019-12-03 21:55:53 +00:00
+								This is a quotation within a quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “Why did you ask who touched you?” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]])