DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
488 Commits 15 Branches 30 Tags 3.2 MiB
Commit Graph

31 Commits

Author SHA1 Message Date
Perry J Oakes 1a433f717a Add translation strategies to writing-apocalypticwriting (#470) 
Add translation strategies to writing-apocalypticwriting

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/470
Co-Authored-By: Perry J Oakes <pjoakes@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Perry J Oakes <pjoakes@noreply.door43.org>
 2021-02-22 14:59:12 +00:00
Robert Hunt dd37d66102 RJH_fix_systematic_issues (#441) 
Some more space and quote fixes

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Remove some unnecessary spaces

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

One more quote pair fix

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Fix more mismatched quotes; remove empty first lines

Fix unbalanced quote marks

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Fix small errors, mostly non-matching quotes

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/441
 2020-12-16 04:22:10 +00:00
Robert Hunt 703c02547d RJH_fix_systematic_issues (#438) 
Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Fix more mismatched quotes; remove empty first lines

Fix unbalanced quote marks

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Fix small errors, mostly non-matching quotes

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/438
 2020-12-16 03:27:52 +00:00
Robert Hunt d916aa6fc7 RJH_fix_systematic_issues (#437) 
Fix unbalanced quote marks

Merge branch 'master' into RJH_fix_systematic_issues

Fix small errors, mostly non-matching quotes

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/437
 2020-12-16 02:14:02 +00:00
Robert Hunt 252ba3211c Small syntax fixes for v16 publish (#424) 
Merge branch 'prepubV16' of git.door43.org:unfoldingWord/en_ta into prepubV16

Change trailing backspace back to two trailing spaces so we can publish

Merge branch 'master' into prepubV16

Merge remote-tracking branch 'origin/master' into prepubV16

Fix apostrophes

Change trailing double underlines back to backslash

Try trailing double underline instead of backslash

Replacing trailing spaces with backslash

Small syntax fixes for v16 publish

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Co-authored-by: Richard Mahn <richard_mahn@wycliffeassociates.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/424
 2020-12-13 23:25:14 +00:00
Richard Mahn 295bb1bccb justplainjane47-tc-create-1 (#419) 
Edit 'translate/figs-parables/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-simile/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-synecdoche/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-youcrowd/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-youdual/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-yousingular/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/first-draft/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-condition-contrary/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-condition-fact/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-condition-hypothetical/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-exceptions/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-logic-contrast/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-logic-goal/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-logic-result/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-time-background/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-time-sequential/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/grammar-connect-time-simultaneous/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-bibleorg/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-bvolume/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-bvolume/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-chapverse/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-fraction/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-hebrewmonths/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-names/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-ordinal/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-problem/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-symaction/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-transliterate/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-unknown/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-versebridge/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-wforw/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-background/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-endofstory/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-intro/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-newevent/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-participants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-poetry/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-symlanguage/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-simile/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-sentencetypes/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-rquestion/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-rpronouns/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-quotemarks/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-quotemarks/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-quotemarks/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-quotations/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-quotations/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-possession/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/figs-personification/01.md' using 'tc-create-app'

Co-authored-by: justplainjane47 <justplainjane47@noreply.door43.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/419
 2020-11-20 16:39:37 +00:00
Richard Mahn 036290458f justplainjane47-tc-create-1 (#416) 
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into justplainjane47-tc-create-1

Edit 'translate/writing-newevent/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-newevent/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-intro/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-endofstory/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-endofstory/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-background/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-background/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-background/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-apocalypticwriting/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/writing-apocalypticwriting/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translation-difficulty/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translation-difficulty/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translation-difficulty/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-whatis/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-wforw/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-wforw/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-wforw/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-wforw/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-wforw/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-versebridge/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-versebridge/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-versebridge/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-versebridge/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-useultust/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-useultust/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-useultust/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-useultust/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-unknown/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-terms/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/guidelines-sonofgod/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/resources-eplain/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-aim/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-bibleorg/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-bibleorg/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-unknown/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-unknown/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-transliterate/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

Co-authored-by: Richard Mahn <rich.mahn@unfoldingword.org>
Co-authored-by: justplainjane47 <justplainjane47@noreply.door43.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/416
 2020-11-18 17:55:54 +00:00
Robert Hunt 93dc4fc6d2 Prepare for v15 (#402) 
Prepare for v!5

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/402
 2020-10-28 22:09:19 +00:00
Larry Sallee 1c7d35cc8e Moved stray commas and periods to after closing double quotes. (#380) 2020-08-14 20:38:13 +00:00
Larry Sallee e42406f266 Move periods inside closing quotes (#379) 2020-08-14 16:35:44 +00:00
Larry Sallee 9fd738d2aa Remove italics and remove bolding of whole verses (#377) 2020-08-14 15:30:13 +00:00
Larry Sallee e73b0ef80d Replaced underlines with bold-italics and added spaces after text blocks so they do not wrap. (#356) 2020-01-28 20:50:11 +00:00
Joel D. Ruark 50170f1f9f V11.final.edits (#260) 2019-10-30 14:53:19 +00:00
Joel D. Ruark 7872455a97 V11.final.edits (#243) 2019-10-29 18:06:45 +00:00
Joel D. Ruark 0a4ae7234c Proofread.edits (#232) 2019-10-21 21:12:17 +00:00
Larry Sallee bb94319c67 Correct merge errors (#218) 2019-10-09 18:55:10 +00:00
Larry Sallee 94fa35cb75 Correct stray bullets (#216) 2019-10-08 21:56:54 +00:00
Larry Sallee 73475e2a5c Removed stray spaces around underline and bold codes (#215) 2019-10-08 21:25:39 +00:00
Larry Sallee 1570b9e6f0 Fix formatting of Translation Strategies Applied section (#214) 2019-10-08 21:08:01 +00:00
Larry Sallee 843ba7a4b0 Add curly quotes (#60) 2019-06-13 21:02:36 +00:00
Larry Sallee d5662b32b5 Updated UDB and ULB titles 2018-04-23 15:57:07 -04:00
Jesse Griffin 7ecff748f2 Removed trailing whitespace at end of lines 2017-11-29 16:40:43 -05:00
Richard Mahn 914d360c1d Update 'translate/writing-apocalypticwriting/01.md' 2017-07-04 00:43:17 +00:00
Joel Lonbeck 0fc989f49b Update 'translate/writing-apocalypticwriting/01.md' 2017-07-03 21:38:31 +00:00
Joel Lonbeck 6685409139 fixed some links 2017-07-03 14:35:51 -07:00
Joel Lonbeck 07e640b67f Merge branch 'links' of joel/en_ta into master 2017-06-30 19:56:55 +00:00
Chris Whitfield ad00030244 update old style links 2017-06-30 10:37:02 -07:00
Richard Mahn 41fc5f6386 Standardized indentation of all bullets 2017-06-28 14:55:25 -06:00
Susan Quigley b82c03f32f Clarified issues 
I added the reason for saying anything about poetry vs narrative.
I tried to clarify the tense issues: past events vs. descriptions of things seen in a vision or dream vs. predictive past.
I made the issue about whether or not prophecies have been fulfilled yet a separate issue.
I added the translation issue about distinguishing regular past from predictive past.
I added a principle concerning translating tense and a principle concerning prophecies and their fulfillment.
I added examples of ordinary past tense in prophetic writing and predictive past. (This was to clarify that past tense in these books is not all predictive past. Some is ordinary past.)
 2017-05-16 21:21:53 +00:00
Susan Quigley e27aaac2bb Added specific tW links, but they need to be corrected. 
Links to tW pages for "dream" and vision" in the 2nd paragraph.
At least the problem shows up well.
 2017-05-15 21:01:22 +00:00
Joel Lonbeck d12a284072 combined tA into RCs 2017-04-14 16:13:59 -07:00