See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Esaïe continue de décrire le moment où Dieu sauvera le peuple d'Israël. Bien que ces événements se produira dans le futur ( Esaïe 9: 1 ), Esaïe les décrit comme s’ils se sont déjà produits. Ce souligne qu'ils vont certainement arriver. (Voir: Predictive Past )
Vous avez multiplié la nation. tu as augmenté leur joie
Le mot «vous» fait référence à Yahweh. Le mot "leur" fait référence au peuple d'Israël, mais Isaïe comprend lui-même en tant que partie d'Israël. AT: "Seigneur, tu augmenteras grandement notre peuple et notre joie" (Voir: Formulaires de vous )
Ils se réjouissent devant vous comme la joie au moment des récoltes, de même que les hommes se réjouissent quand ils se partagent le butin
La joie que Yahweh donnera à Israël est décrite comme le même genre de joie que les gens ont quand ils apporter une récolte ou diviser un butin précieux. AT: “Ils se réjouiront devant vous comme les gens se réjouissent quand ils récoltent leurs récoltes ou quand une bataille est finie et que les soldats se partagent ce qu'ils ont pris »(Voir: Simile )