fr_tn/ezk/39/09.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue à donner à Ezekiel son message à Gog.

allumer et faire du feu

Ces deux phrases signifient la même chose. Les Israélites utiliseront le bois des armes comme allumer des feux. AT: “allumer des feux” (Voir: Doublet )

petits boucliers, grands boucliers, arcs, flèches, massues et lances

Cette liste comprend toutes les armes de guerre typiques de la journée. Cela peut représenter des armes en général.

clubs

des bâtons de bois utilisés comme une arme

voulait prendre… voulait piller

Ici, «prendre» et «piller» signifient la même chose. Gog avait l'intention de prendre les possessions d'Israël, mais Yahweh l'a empêché de sorte qu'il ne puisse pas faire cela. (Voir: Doublet )

va piller… voulu piller

Traduisez «pillage» comme dans Ézéchiel 23:46 .