Déclaration de connexion:

Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message au roi de Tyr.

Informations générales:

Les mots «vous» et «votre» dans ces versets font référence au roi de Tyr.

Il vous dévorera. On parle ici du feu comme s'il le rongeait. AT: "ça va vous brûler" (Voir: Idiom )

Cet idiome signifie brûler jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres. AT: “brûle en cendres” ou “brûle-toi complètement »(voir: idiome )

secouer ou trembler de peur

Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 27:36 .