See in Reader
1.2 KiB
Informations générales:
Ezekiel continue à parler de la vision.
Le fils de l'homme
"Fils de l'homme" ou "Fils de l'humanité". Dieu appelle Ezéchiel à souligner qu'Ézéchiel est seulement un être humain. Dieu est éternel et puissant, mais les humains ne le sont pas. Voyez comment vous avez traduit ceci dans Ezekiel 2: 1 . AT: "personne mortelle" ou "humain"
Le temps de construire des maisons n'est pas maintenant
Cela montre que les gens se sentent tellement en sécurité qu'ils ne s'inquiètent pas de la construction de maisons maintenant. Autres versions de la Bible, lisez: "Le moment est venu de construire nos maisons." Cela voudrait dire que le peuple vouloir construire des maisons parce qu'ils se sentent en sécurité.
cette ville est le pot, et nous la viande
Les gens parlent d'eux-mêmes comme de bonnes coupes de viande et de la ville comme d'un pot dans lequel la viande était stockée ou cuite. La métaphore suggère qu'ils sont importants et sûrs dans la ville. AT: «Cette ville est comme un pot qui nous protégera comme un pot protège la viande» (Voir: métaphore )
le pot
Les significations possibles sont 1) un pot pour conserver la viande ou 2) un pot pour la cuisson de la viande.