forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
25 lines
993 B
Markdown
25 lines
993 B
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Cela continue la liste des lévites selon leurs clans. (Voir: Comment traduire les noms )
|
|
|
|
# Il y avait quatre des fils de Kohath
|
|
|
|
«Kohath avait 4 fils»
|
|
|
|
# Aaron a été choisi pour mettre à part les choses les plus saintes
|
|
|
|
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Yahweh a choisi Aaron pour consacrer les choses très saintes” (Voir:
|
|
Actif ou passif )
|
|
|
|
# donner des bénédictions en son nom pour toujours
|
|
|
|
Ici, «en son nom» fait référence à l'autorité de parler en tant que son représentant. AT: “bénir le peuple
|
|
en tant que représentants de Dieu pour toujours "(Voir: Métonymie )
|
|
|
|
# ses fils étaient considérés comme des lévites
|
|
|
|
Les fils d'Aaron étaient le clan le plus important des Lévites, mais les fils de Moïse étaient également considérés
|
|
être des lévites. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «le peuple considérait que les fils de Moïse faisaient partie
|
|
du clan Lévite "(Voir: Actif ou Passif )
|
|
|