fr_tn/1ch/21/25.md

six cents sicles d'or

“600 shekels of gold” (Voir: Nombres )

shekels

une unité de poids égale à environ 11 grammes (voir: argent biblique )

pour la place

“Acheter l'aire de battage”

Il a appelé Yahweh

“Il a demandé de l'aide à Yahweh”

qui lui répondit par le feu du ciel sur l'autel des holocaustes

"Qui lui a répondu en envoyant le feu du ciel à l'autel où David offrirait le brûlé offrandes ”

l'ange remit son épée dans son fourreau

L'ange remettant son épée dans le fourreau est une action symbolique pour montrer qu'il ne voudrait pas continuer à tuer le peuple. AT: l'ange a mis son épée dans son fourreau pour montrer qu'il s'arrêterait tuer le peuple »(Voir: Action symbolique )

gaine

couverture pour une épée ou un couteau