ru_2ch_tn/2ch/04/19.md

912 B
Raw Blame History

Соломон сделал

Читатели должны понять, что Соломон вероятно поручал эту работу другим людям. Альтернативный перевод: «Рабочие (Соломона) сделали» (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

все вещи

То есть все чаши и инструменты, которые использовались в Божьем доме.

столы для хлебов предложения

«столы, на которых священники должны были класть хлебы предложения»

хлебов предложения

Подразумеваются 12 хлебин, которые клали перед жертвенником. Смотрите, как вы перевели это выражение во ар. 2:4.