See in Reader
1.0 KiB
Vos dents sont comme un troupeau de brebis fraîchement tondues
Une fois que les moutons ont coupé leur laine, ils sont lavés et leur peau est très blanche. La femme les dents sont blanches. (Voir: Simile )
un troupeau de brebis fraîchement tondues
Cela peut être traduit sous forme active. AT: “une bande de brebis dont le peuple a été coupé en laine” (Voir: Actif ou passif )
venant du lavoir
Les brebis sortent de l'eau. AT: “qui sortent de l'eau après les gens les ai lavés »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )
Chacun a un jumeau
Les moutons donnent généralement naissance à deux agneaux à la fois. Ces agneaux jumeaux se ressemblent généralement. Chaque dent de la femme a une dent correspondante de l'autre côté de la bouche. (Voir: métaphore ) 67 Cantique des cantiques 4: 2
aucun d'entre eux n'est endeuillé
Chaque dent de la femme a une dent correspondante de l'autre côté de la bouche. Elle n'a pas perdu aucune de ses dents.
privé
perdu un être cher qui est décédé