fr_tn/jdg/15/05.md

.grain debout

grain qui pousse encore sur sa tige dans le champ

grain empilé

les tiges de grain rassemblées en tas après la récolte

vergers

Un verger est un endroit où l'on cultive des arbres fruitiers.

le gendre de Timnite

Le mari de la fille d'un homme est un «gendre».

Timnite

C'est une personne de Timnah. (Voir: Comment traduire les noms ) 403 Juges 15: 5-6 translationNotes

a pris la femme de Samson et l'a donnée à son ami

Le père de la femme de Samson l'a donnée en mariage à un ami de Samson. Cela peut être dit clairement. AT: “a pris L'épouse de Samson et lui a permis d'épouser un ami de Samson »(Voir: Connaissance supposée et implicite Information )

brûlé

La phrase «brûlé» signifie brûler quelque chose complètement. Si une personne est «brûlée», cela signifie cette personne est brûlée à mort. (Voir: Idiom )