475 B

Raw Permalink Blame History

Sebenarnya

Kata "sebenarnya" disini menambahkan penekanan pada apa yang diikuti. Terjemahan lain "memang"

bulan tidak terang

Kata benda abstrak "terang" dapat disebutkan sebagai kata sifat. Terjemahan lain "bulan tidak cukup terang bagi Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

bintang-bintang tidak bersih di mata-Nya

Kata "bersih" memiliki arti "sempurna". Terjemahan lain "bahkan dia tidak berpikir bahwa bintang-bintang itu sempurna"