id_tn_l3/job/25/05.md

# Sebenarnya

Kata "sebenarnya" disini menambahkan penekanan pada apa yang diikuti. Terjemahan lain "memang"

# bulan tidak terang 

Kata benda abstrak "terang" dapat disebutkan sebagai kata sifat. Terjemahan lain "bulan tidak cukup terang bagi Allah"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# bintang-bintang tidak bersih di mata-Nya  

Kata "bersih" memiliki arti "sempurna". Terjemahan lain "bahkan dia tidak berpikir bahwa bintang-bintang itu sempurna"
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Sebenarnya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Kata "sebenarnya" disini menambahkan penekanan pada apa yang diikuti. Terjemahan lain "memang"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# bulan tidak terang`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata benda abstrak "terang" dapat disebutkan sebagai kata sifat. Terjemahan lain "bulan tidak cukup terang bagi Allah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# bintang-bintang tidak bersih di mata-Nya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Kata "bersih" memiliki arti "sempurna". Terjemahan lain "bahkan dia tidak berpikir bahwa bintang-bintang itu sempurna"`