gibson
/
Tpi_rev_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_rev_TN/03/03.md

700 B
Raw Blame History

wanem samting yu bin kisim na harim

Dispela i toktok long tok bilong God, we ol i bilipim. Narapela trenslesen: ''Tok bilong God yu bin harim na tok tru yu bin bilipim'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

sapos yu no kirap

Long lukaut long birua i olsem dispela tok kirap. Lukim wanem yu bin trensletim ''kirap'' long Kamapim Tok Hait 3:2. Narapela trenslesen: ''Sapos yu ino wasgut'' o ''Sapos yu ino lukaut gut'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mi bai kam olsem stilman

Jisas bai kam long wanpela taim we ol manmeri ino ting em bai kam, wankain olsem stilman i kam na man ino save. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)