gibson
/
Tpi_rev_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_rev_TN/09/intro.md

2.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Kamapim Tok Hait 9 Ol Namel Tingting

Kamapim na Stretim Gut

Insait long dispela sapta, Jon i tokaut moa long wanem samting i kamap taim ol ensel i winim ol 7-biugel. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)

Hevi na bagarap (Woe)

Jon i tokaut long sampela ''hevi na bagarap'' insait long buk bilong KamapimTok Hait. Dispela sapta i stat long tokaut long tripela ''hevi na bagarap'' em long pinis bilong sapta 8.

Ol spesol tingting insait long dispela sapta

Piksa bilong abus

Dispela sapta i toktok long sampela abus: ol grasopa, ol skopion, ol hos na ol snek. Ol abus i gat kainkain pasin bilong ol o ol i narakain. Tok piksa, Laion i strongpela abus nogut tru. Ol man bilong tanim tok i ken yusim wankain tok bilong abus long tanim tok sapos em i orait long ol. Sapos dispela i no stap ples klia, wanpela i wankain long ol arapela o em orait ol i ken yusim. 

Hul i no gat pinis bilong en

Ol i bin lukim dispela piksa sampela taim insait long buk bilong Kamapim Tok Hait. Em i piksa bilong hel em stap pinis na i no inap man i rausim na long narapela sait bilong heven tu em i olsem. (Lukim: rc://en/tw/dict/bible/kt/hell)

Abadon na Apolion

''Abadon'' em long tokples Hibru. ''Apolion'' em long tokples Grik. Tupela tok wantaim i minim ''Husat i save bagarapim.'' Jon i bin yusim Hibru nek na raitim pas long tok Grik. Em ULB na UDB i raitim nek bilong tupela wantaim long tok Inglis nek. Ol i tok ol lain bilong tanim tok i mas yusim dispela leta bilong taget tokples. Ol lain husat i save ritim olpela Grik buk bai luksave ''Apolion'' long minim'' husat i save bagarapim. ''Olsem na ol lain bilong tanim tok i mas salim dispela minin long pas o futnot. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate)

Tanim bel

Insait long ol dispela mak, ol i tok klia long ol manmeri i no tanim bel na i stap yet long sin. Ol manmeri i les long tanim bel dispela tu i tokaut long Sapta 16. (Lukim: rc://en/tw/dict/bible/kt/repent and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)

Ol bikpela tingting bilong toktok insait long dispela sapta

Simili (Simile)

Jon i yusim planti ol tok simili insait long dispela sapta. Ol i helpim long putim ples klia ol tingting long wanem em i lukim long driman.(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Links:

<< | >>