See in Reader
27 lines
1.3 KiB
Markdown
27 lines
1.3 KiB
Markdown
# Hamas bagarap yu ting wanpela i kisim ... marimari?
|
||
|
||
Man i raitim i toktok liklik long bikpela bagarap long ol husait i no tok orait long Jisas. Narapela trenslesen: "Dispela i tok long bikpela hevi. Tasol bikpela hevi i bilong olgeta man ... marimari!" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# i krungutim aninit long lek bilong pikinini man bilong God
|
||
|
||
##### Bai i no toktok long krais na giahaman olsem wanpela man i wokabaut antap long em. Narapela trenslesen: "i no kisim pikinini man bilong God
|
||
|
||
# pikinini man bilong God
|
||
|
||
##### Em i bikpela hat tok bilong Jisas. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
||
|
||
# husait i mekim olsem blut bilong tok promis en i no holi
|
||
|
||
##### Dispela i soim olsem man i putim pikinini man bilong God i go daun. Narapela trenslesen: "i mekim olsem blut bilong tok promis i no holi
|
||
|
||
# blut bilong tok promis
|
||
|
||
##### ia "blut" i sanap olsem dai bilong Krais, long dispela God i mekim nupela promis. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# blut i kamap wanpela tasol
|
||
|
||
##### Dispela i ken putim long active form. Narapela trenslesen: "Blut God i makim long em" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Spirit bilong bel isi
|
||
|
||
"Spirit bilong God, husait i givim bel isi" |