WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
11,946 Commits 2 Branches 7 Tags 21 MiB
Commit Graph

290 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 399792ebbf \v 21 He is the One heaven must receive until the time of the restoration of all things, about which God spoke from ancient times by the mouth of his holy prophets. 
.
Tom W
 2020-05-12 12:35:25 -04:00
TomWarren a9cd0f396a \v 20 But some of them, men from Cyprus and Cyrene, came to Antioch and spoke also to Greeks, proclaiming to them the gospel about the Lord Jesus. 
Acts 11:20
 2020-05-12 12:22:08 -04:00
TomWarren 7d767c48bc \v 46 who found favor in the sight of God, and he asked if he might find a dwelling place for the house of Jacob \f + \ft The phrase: \fqa the house of Jacob, \fqa* is found in many ancient copies. Other ancient texts have the phrase: \fqa the God of Jacob \fqa* . \f*. 
taking into consideration that the text supporting God of Jacob and many others, were quite old. But other texts were thought to be more substantial.
 2020-05-12 09:37:28 -04:00
TomWarren 2eccacf2a4 \v 46 who found favor in the sight of God, and he asked if he might find a dwelling place for the house of Jacob \f + \ft The phrase: \fqa the house of Jacob, \fqa* is found in many ancient copies. Some modern versions have the phrase: \fqa the God of Jacob \fqa* . \f*. 2020-05-12 09:26:08 -04:00
TomWarren 8ac3e48d69 took out greek 2020-05-12 09:19:33 -04:00
TomWarren 16b2a12a29 \v 46 who found favor in the sight of God, and he asked if he might find a dwelling place for the house of Jacob \f + \ft The phrase: \fqa the house of Jacob, \fqa* is found in many ancient Greek copies. Some copies have the phrase: \fqa the God of Jacob \fqa* . \f*. 
Changed footnote to align the OGNT with the footnotes in the ULB ...
 2020-05-12 09:14:55 -04:00
TomWarren 1f61ae49d7 \v 23 "But when he was about forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the descendants of Israel. 2020-05-12 09:04:33 -04:00
TomWarren 3bf6f325ed fix perceived throughout ... Tom W 2020-04-29 14:41:27 -04:00
TomWarren 3a59a2ea6b fix perceived throughout ... Tom W 2020-04-29 11:00:01 -04:00
TomWarren 4995ffcd25 mountain of Olives. 
Tom W
 2020-04-27 16:18:30 -04:00
TomWarren 46b430bc4b Align with OGNT 2020-04-27 11:09:49 -04:00
TomWarren 42e1229ed1 Manuscript and versions ... consistenly applied 2020-04-23 12:57:49 -04:00
TomWarren e3408cc116 Slain, etc to kill (etc) 
Tom Warren Issue #218
 2020-04-15 14:06:18 -04:00
Henry Whitney a2f1238819 PDF cleanup Matthew through Acts 2019-10-09 17:09:38 -04:00
Henry Whitney e386d083c6 Spurious spaces deleted. 2019-09-20 11:52:57 -04:00
TomWarren ea397ee162 added comma 2019-09-12 10:55:04 -04:00
TomWarren cdcc1c582a Act 18:23 strengthened to strengthening 2019-09-12 10:54:13 -04:00
TomWarren 8654567b78 Languages // tongues 2019-08-19 14:01:16 -04:00
TomWarren 794aa7eafd Fix paragraph 2019-08-19 13:22:33 -04:00
Henry Whitney f78e3d3e8c PDF Acts 28 2019-08-17 14:21:26 -04:00
Henry Whitney c99fd6ee5e PDF into Acts 28 2019-08-16 18:06:40 -04:00
Henry Whitney c070f8ea08 Εκστασις 2019-08-16 15:40:24 -04:00
Henry Whitney 1374fda286 PDF through Acts 21 2019-08-16 12:57:27 -04:00
Henry Whitney d9f868c075 PDF Acts 21 with pizza and bad syntax to check SuperDave's scripts 2019-08-15 17:10:34 -04:00
Henry Whitney 23c3cc579c PDF Acts 14 2019-08-15 13:53:46 -04:00
Henry Whitney 21d8ef05b6 PDF Acts 8 2019-08-14 16:56:47 -04:00
Henry Whitney c2cf17b896 PDF Acts 4 2019-08-14 12:50:37 -04:00
Henry Whitney f22f52392a ἀποφθέγγομαι 2019-08-14 10:10:04 -04:00
TomWarren e8eb191b9e Act 6:6 double verse removed. 2019-08-06 15:53:28 -04:00
TomWarren 0c505c908d A few more 2019-07-24 12:32:43 -04:00
TomWarren d76d95b114 Regularizing shall/must/could ... 2019-07-24 12:29:48 -04:00
TomWarren f6c1d84733 Acts 2019-07-11 11:54:21 -04:00
TomWarren 7dbef77871 Word order in Greek was: Christ is Jesus ... ought to be carried over into the Engl. 
\v 42 Thereafter every day, in the temple and from house to house, they were continuously teaching and proclaiming the good news that the Christ is Jesus.
 2019-07-10 10:13:42 -04:00
Henry Whitney 08aa0ef15c Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 15:34:56 -04:00
TomWarren 8953787027 Greek versions 2019-06-05 11:23:17 -04:00
Henry Whitney 5cb93626e2 Spurious spaces at ends of lines. 2019-04-29 14:10:37 -04:00
TomWarren beef279103 Admonish, to warn, instruct, etc 2019-04-09 09:25:18 -04:00
Henry Whitney fdae137ed6 Conformed to one blank line before each \s5. 2019-04-08 17:06:44 -04:00
Henry Whitney 0533796585 Deleted spurious spaces and line breaks. 2019-04-03 17:14:20 -04:00
Henry Whitney be68f314a5 Removed extraneous spaces 2019-04-03 12:50:28 -04:00
Henry Whitney 8f5dd3a1ac Removed extraneous spaces 2019-04-03 12:34:08 -04:00
TomWarren 7ba4ca1956 Exult removed via Henry and Susan 2019-04-02 11:43:50 -04:00
Henry Whitney 2a7f698635 From comments by Tom Warren 2019-03-28 17:49:48 -04:00
Henry Whitney b16f537ee4 Changes from Tom Warren 2019-03-27 17:20:44 -04:00
Henry Whitney 4a9f4be2fe Added paragraph breaks as in NIV. Does not count paragraph breaks in the middle of verses and did not eliminate paragraph breaks in ULB not in NIV. 2019-03-04 14:21:24 -05:00
Henry Whitney eec55f3cba Spurious spaces and line endings. 2019-02-28 14:14:48 -05:00
TomWarren abcac92109 Act 19:27 
\v 27 Not only is there danger that our trade will be discredited, but also that the temple of the great goddess Artemis might be regarded as worthless, and her greatness would be brought to nothing, she whom all Asia and the world worship."

ULB.
 2019-02-13 11:36:36 -05:00
TomWarren 0801e38863 Act 18 27 
\v 27 Not only is there danger that our trade will be discredited, but also that the temple of the great goddess Artemis may be regarded as worthless, and her greatness would be brought to nothing, she whom all Asia and the world worship."
 2019-02-13 09:57:22 -05:00
TomWarren a12a58b40a Bar-Jesus 
Simon son of Jonah
 2019-02-07 10:01:53 -05:00
Henry Whitney e967a4aa64 From going back and finding errors 2018-12-10 11:41:52 -05:00
Henry Whitney f6453f1372 From work on PDF Acts 27-28 2018-11-28 21:50:34 -05:00
Henry Whitney f190dd7b62 From work on PDF Acts 27-28 2018-11-28 21:28:52 -05:00
Henry Whitney 5e4b57cf49 From work on PDF Acts 25-26 2018-11-28 16:26:27 -05:00
Henry Whitney 846c666a3a From work on PDF Acts 25-26 2018-11-28 16:21:02 -05:00
Henry Whitney f233d3fc7b From work on PDF Acts 23-24 2018-11-28 14:40:56 -05:00
Henry Whitney bc800f707e From work on PDF Acts 23-24 2018-11-28 13:52:35 -05:00
Henry Whitney fba969d433 From work on PDF Acts 23-24 2018-11-28 13:33:53 -05:00
Henry Whitney eb0d91f1ea From work on PDF Acts 23-24 2018-11-28 12:10:33 -05:00
Henry Whitney afcd20c4f8 From work on PDF Acts 21-22 2018-11-27 17:16:50 -05:00
Henry Whitney c8c0d13056 From work on PDF Acts 19-20 2018-11-27 16:35:39 -05:00
Henry Whitney 0a27eeb51c From work on PDF Acts 19-20 2018-11-27 16:12:04 -05:00
Henry Whitney 6a720f212d From work on PDF Acts 15-18 2018-11-27 14:30:11 -05:00
Henry Whitney 4fb265aaca From work on PDF Acts 15-18 2018-11-27 14:09:43 -05:00
Henry Whitney 0dd3d917ab From work on PDF Acts 15-18 2018-11-27 14:05:30 -05:00
Henry Whitney d99a24a254 From work on PDF Acts 15-16 2018-11-26 19:51:51 -05:00
Henry Whitney 2819c6365b From work on PDF Acts 13-14 2018-11-26 16:23:54 -05:00
Henry Whitney 90d269b9a9 From work on PDF Acts 13-14 2018-11-26 12:49:44 -05:00
Henry Whitney 902d2471db From work on PDF Acts 13-14 2018-11-23 17:05:07 -05:00
Henry Whitney 9b95467d44 From work on PDF Acts 11-12 2018-11-23 11:43:14 -05:00
Henry Whitney abf20a8619 From work on PDF Acts 11-12 2018-11-21 20:26:14 -05:00
Henry Whitney 22891772b0 From work on PDF Acts 7-10 2018-11-21 15:59:37 -05:00
Henry Whitney 879e4de573 From work on PDF Acts 7 2018-11-19 09:33:02 -05:00
Henry Whitney 8b43eabc45 From work on PDF Acts 7 2018-11-16 17:02:33 -05:00
Henry Whitney 8e99acea4a From work on PDF Acts 5-6 2018-11-16 14:54:44 -05:00
Henry Whitney 16147f1ba3 From work on PDF Acts 5-6 2018-11-16 14:17:36 -05:00
Henry Whitney 8f210274a5 From work on PDF Acts 3-4 2018-11-16 13:25:15 -05:00
Henry Whitney 2081c36fc7 From work on PDF Acts 1-2 2018-11-16 09:43:29 -05:00
Henry Whitney 50bf6249d1 From work on PDF account, mountain, flesh, names, made known, proper 2018-11-15 18:13:53 -05:00
Henry Whitney 10ca6f43e0 From work on PDF alms 2018-11-13 13:14:05 -05:00
TomWarren 5bd799f5cc Fixes about witness and testimony 2018-11-12 13:17:02 -05:00
Henry Whitney cdbf525018 From work on PDF interleave: gird is a tW. 2018-11-07 14:43:47 -05:00
TomWarren 2656a9543a Period and two spaces replaced with Period and one space 2018-10-30 09:21:49 -04:00
TomWarren f83bbeae6c Regularizing family, clans, tribes, houses, etc with help from Henry Whitney. 2018-10-30 09:21:49 -04:00
Henry Whitney bc7a80b3d5 Standardizing EOL. 2018-10-17 09:38:27 -04:00
TomWarren 6877b77d76 numbers 2018-10-10 11:00:32 -04:00
Henry Whitney 20f1e04c5f Added missing information 
"That he owned" was not translated. I conformed the order of the appositives to the Greek.
 2018-10-03 15:59:16 -04:00
TomWarren c3b85ad0e8 Fixes footnote in Mal and parakletos for Henry Whitney 2018-09-27 10:43:45 -04:00
TomWarren 4b75e488b5 Acts 27:7 
\v 7 When we had sailed slowly for many days and had finally arrived with difficulty near Cnidus and the wind no longer allowed us to go that way, we sailed along the sheltered side of **Crete, opposite Salmone**.
 2018-09-26 13:12:19 -04:00
TomWarren f9cb2efff4 Act 27:7 working on conjunctions, Susan Quigley 2018-09-25 09:22:15 -04:00
TomWarren 17e862b4b7 Revisions from Susan and Henry 2018-09-24 14:34:56 -04:00
TomWarren da0512d354 Fixed for Act 18:4-6 (Byzantine encroachment) 2018-09-20 11:01:37 -04:00
TomWarren ab6759e01b Act 13:24 Before the arrival of Jesus, John proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. 2018-09-14 17:31:33 -04:00
Susan Quigley 15818b91f3 Changed "A" to "a" in middle of sentence 2018-09-14 20:21:18 +00:00
TomWarren 1374d65c76 Act 9:28 **He was with them, going in and out around Jerusalem.** He spoke boldly in the name of the Lord Jesus 
\v 29 and debated with the Grecian Jews; but they kept trying to kill him.
 2018-09-13 09:49:49 -04:00
TomWarren b0392a477b Checking with Henry Whitney 2018-09-12 11:06:16 -04:00
TomWarren 7b54d70802 Act 8:19 from Henry Whitney 
\v 19 He said, "Give me this power, too, that whoever I place my hands on might receive the Holy Spirit."

Thanks
 2018-09-06 16:34:08 -04:00
TomWarren 45b6eec503 Act 7:38, 39 clarifies the subject: 
\v 38 This is the man who was in the assembly in the wilderness with the angel who had spoken to him on Mount Sinai, who was with our fathers, and who received living words to give to us.
\p
\v 39 "But our fathers refused to obey him; they pushed him away from themselves, and in their hearts they turned back to Egypt.
 2018-09-04 09:42:53 -04:00
TomWarren 01dd7cb4a0 Act 3:2 from Susan Quigley 2018-08-28 13:10:41 -04:00
TomWarren 71f6887349 Act 3:16 2018-08-28 10:17:55 -04:00
Susan Quigley 19f47b011d Act 3:12 Deleted "had" and "to" 
Leftovers from an earlier translation
 2018-08-28 12:29:44 +00:00