WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
11,946 Commits 2 Branches 7 Tags 21 MiB
Commit Graph

248 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 64bee055aa \v 15 When the evening had come, the disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour has already passed. Dismiss the crowds, so that they can go into the villages and buy food for themselves." 
Issue 225

Tom W
 2020-04-23 13:13:24 -04:00
TomWarren 10f8c1adf0 \v 11 I say to you truly that among those born of women, there has not arisen anyone greater than John the Baptist. Yet the least important person in the kingdom of heaven is greater than he is. 
Issue 222
 2020-04-23 13:09:01 -04:00
TomWarren 360964e573 \v 9 For I also am a man under authority, and I have soldiers under me. I say to this one, 'Go,' and he goes, and to another one, 'Come,' and he comes, and to my servant, 'Do this,' and he does it." 
Issue 220
 2020-04-23 13:05:55 -04:00
TomWarren a5affac494 \v 16 however, with meekness and respect. Have a good conscience so that, in whatever way you are spoken of as evil, the people who revile your good life in Christ may be put to shame. 
Tom W
 2020-04-23 12:23:05 -04:00
TomWarren 83c5be76ff Reproach changed throughout .... 
Tom Warren
 2020-04-16 16:01:37 -04:00
TomWarren e3408cc116 Slain, etc to kill (etc) 
Tom Warren Issue #218
 2020-04-15 14:06:18 -04:00
Henry Whitney 7d96a90abb Change tN and tW pages to match new possessives rule 2020-04-06 14:37:42 -04:00
Henry Whitney c545b2275e Change Jesus's and Moses's to Jesus' and Moses' and other s's 2020-04-06 14:14:50 -04:00
Henry Whitney 2266620b86 Pursuant to conversation with Susan and John 2020-04-02 18:48:36 -04:00
Henry Whitney 9fdcdbbe3d Cleanup before ULB team sweep 2020-03-26 17:53:04 -04:00
TomWarren 94f10521ba For the heart of this people has become dull, 
\q and with their ears they hardly hear,
\q and they have shut their eyes.
\q Otherwise they might see with their eyes,
\q and hear with their ears,
\q and understand with their heart and turn again,
\q and I would heal them."'
 2020-02-06 06:31:17 -05:00
TomWarren b06706d82c The ULB of MAT 5:40 was edited to include the word "to" in the text. 
\v 40 If anyone wishes to sue you and takes away your tunic, let that person also have your cloak.

Thanks to Bob Johnson.

Tom Warren
 2020-02-05 09:22:33 -05:00
Henry Whitney d132ceb484 PDF cleanup whole NT 2019-10-10 18:04:13 -04:00
TomWarren 3fe47367e0 Mat 4:10 now reads: 
\v 10 Then Jesus said to him, "Go away from here, Satan! For it is written, 'You will worship the Lord your God, and you will serve only him.'"

removing the "quotation" since it is such a short quote.

Tom with Susan's help
 2019-10-02 08:43:48 -04:00
TomWarren 685c10fad2 \v 6 He is not here, but is risen, just as he said. Come see the place where the Lord was lying. 2019-09-18 09:41:11 -04:00
TomWarren db0a3f647e Perfect \v 6 He is not here, but is risen, just as he said. Come see the place where the Lord was laying. 
From Drew Curley
 2019-09-18 09:25:10 -04:00
TomWarren c1222db414 Loose rendered similarly in parallel sections ... 
Thanks to Drew
 2019-09-05 13:38:17 -04:00
TomWarren 73057e2905 \p 
\v 13 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to an deserted place. When the crowds heard of it, they followed him on foot from the cities.
\v 14 Then Jesus came before them and saw the large crowd. He had compassion on them and healed their sick.

\s5
\v 15 When the evening had come, the disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour has already gone away. Dismiss the crowds, so that they can go into the villages and buy food for themselves."
 2019-09-03 13:24:28 -04:00
Henry Whitney 314e07bd8e Restored original rendering of "bread of the presence" 2019-08-01 16:34:10 -05:00
TomWarren d76d95b114 Regularizing shall/must/could ... 2019-07-24 12:29:48 -04:00
Henry Whitney 2096397da7 PDF Matthew 28 2019-07-19 15:20:58 -04:00
Henry Whitney db151ad031 Added "Jesus" to "Barabbas" to accord with OGNT. 
This is a C reading in UBS 5.
 2019-07-19 11:31:49 -04:00
Henry Whitney 38612d7851 PDF Matthew 26 2019-07-18 16:43:34 -04:00
Henry Whitney 9b1a8f14ec PDF Matt 24 2019-07-17 15:31:32 -04:00
Henry Whitney 05607b5099 PDF through Matt 21 2019-07-16 12:35:17 -04:00
Henry Whitney 5745fe07a4 Reconciled with current Greek NT. 2019-07-16 09:29:54 -04:00
Henry Whitney 9c2af80dd6 PDF Matt 18 2019-07-15 17:35:58 -04:00
Henry Whitney 51fc807da2 Reconciled with current Greek NT. 2019-07-15 16:03:42 -04:00
Henry Whitney 1af9927304 λυπέω 2019-07-05 11:22:58 -04:00
Henry Whitney 9bc722beae PDF Matt 16 2019-07-04 12:47:13 -04:00
Henry Whitney e541e62eb4 PDF Matt 14 2019-07-03 16:03:20 -04:00
Henry Whitney a69024f759 PDF Job 5 2019-07-03 14:51:16 -04:00
Henry Whitney 01870ca4b7 PDF Matthew 12 2019-06-29 16:09:12 -04:00
Henry Whitney 8398731732 PDF Matthew 12 2019-06-27 14:34:48 -04:00
Henry Whitney 6fd7020dd5 PDF Matt 10 2019-06-26 12:27:53 -04:00
TomWarren bcb9d52490 Penny fixed 2019-06-26 11:30:51 -04:00
Henry Whitney 80a64ea8e5 PDF Mat 10 2019-06-24 17:48:01 -04:00
Henry Whitney c296c40fd6 PDF Matt 9-10 2019-06-21 18:05:38 -04:00
Henry Whitney f915e5609f PDF Matt 6-7 2019-06-21 14:24:39 -04:00
Henry Whitney bb806e79ac PDF Matthew 5 2019-06-21 13:19:33 -04:00
Henry Whitney 08aa0ef15c Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 15:34:56 -04:00
Henry Whitney 07a64a83d0 Reproach and leader 2019-06-05 11:32:38 -04:00
Susan Quigley 92f7185fb5 2203 Mat 
I put "by the Lord" back into Matt 1:22, but not into 21:4.
 2019-05-28 19:36:58 +00:00
TomWarren 6d730f8481 taken out "by the word of the Lord" ... 2019-05-28 13:25:28 -04:00
TomWarren ad5296b118 Mat 1:22 and 21:4 
both read: (with same working in each)  Now all this happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying,
 2019-05-28 13:19:20 -04:00
Susan Quigley c47fd8215a 2203 Mat 21:4 I added "so" 2019-05-24 14:58:38 +00:00
TomWarren d099902bc4 perfect tense rendered more as a stative "is near" following NIV and modern grammars. 
From Drew Curley,

Tom Warren
 2019-05-15 15:32:39 -04:00
Henry Whitney 5cb93626e2 Spurious spaces at ends of lines. 2019-04-29 14:10:37 -04:00
TomWarren df64b27584 Changes suggested from WIKI 2019-04-29 11:44:32 -04:00
Henry Whitney fdae137ed6 Conformed to one blank line before each \s5. 2019-04-08 17:06:44 -04:00
Henry Whitney 0533796585 Deleted spurious spaces and line breaks. 2019-04-03 17:14:20 -04:00
Henry Whitney be69420fab Removed extraneous new lines 2019-04-03 13:34:41 -04:00
TomWarren 7ba4ca1956 Exult removed via Henry and Susan 2019-04-02 11:43:50 -04:00
Henry Whitney b16f537ee4 Changes from Tom Warren 2019-03-27 17:20:44 -04:00
Susan Quigley 1d097f56a5 Mat 15:17 "is cast out" to "goes out" 
Got rid of "is cast out into the latrine"
 2019-03-25 19:43:07 +00:00
Susan Quigley 67264b76ae Matt 13:46 typo pearlß to pearl 2019-03-25 13:58:40 +00:00
Henry Whitney 4a9f4be2fe Added paragraph breaks as in NIV. Does not count paragraph breaks in the middle of verses and did not eliminate paragraph breaks in ULB not in NIV. 2019-03-04 14:21:24 -05:00
Henry Whitney eec55f3cba Spurious spaces and line endings. 2019-02-28 14:14:48 -05:00
TomWarren a12a58b40a Bar-Jesus 
Simon son of Jonah
 2019-02-07 10:01:53 -05:00
Henry Whitney 4319197b26 Conform possessive form for proper names ending with -s to Chicago Manual 16. 2019-02-06 14:02:48 -05:00
Henry Whitney b6d4813b27 From work on PDF after Hebrews 10-13 2019-01-09 16:39:31 -05:00
TomWarren fc5d6f139f Barachia Berechia, changed to Berekiah ... 
Thanks to Susan Quigley.
 2019-01-09 13:41:37 -05:00
Henry Whitney 6627be6ba4 From work on PDF Matt 26-28 2019-01-03 18:24:34 -05:00
Henry Whitney 1baccfc363 From work on PDF Matt 24-25 2019-01-03 17:10:57 -05:00
Henry Whitney f5c2e49d2a From work on PDF Matt 21-23 2019-01-03 15:35:04 -05:00
Henry Whitney 74b3dfd012 From work on PDF Matt 21-23 2019-01-03 15:30:40 -05:00
Henry Whitney 2dfbcbf906 From work on PDF Matt 21-23 2019-01-03 14:45:53 -05:00
Henry Whitney 0f06f0a157 From work on PDF Matt 19-20 2019-01-03 08:57:01 -05:00
Henry Whitney 4b14131b00 "Evil eye" seems to be a universal, or at least common enough that I've re-packaged the FOS. 2019-01-03 08:41:16 -05:00
Henry Whitney e2ccd17e30 From work on PDF Matt 17-18 2019-01-02 16:38:47 -05:00
Henry Whitney 2212e5eeff rebuke stumble 2019-01-02 16:09:07 -05:00
TomWarren ff748285bc fixes with Henry 2019-01-02 11:42:14 -05:00
Henry Whitney d51f4a0266 From work on PDF Matt 13-16 2018-12-15 15:56:41 -05:00
Henry Whitney 5b32e85cda From work on PDF Matt 9-12 2018-12-15 14:05:58 -05:00
Henry Whitney 5be07d1bb7 From work on PDF Matt 9-12 2018-12-15 13:47:07 -05:00
Henry Whitney c6b2cf40f0 From work on PDF Matt 9-12 2018-12-14 17:55:50 -05:00
Henry Whitney a830a391cb From work on PDF Matt 5-8 2018-12-14 16:31:22 -05:00
Henry Whitney 6924e90773 From work on PDF Matt 5-8 2018-12-14 16:14:50 -05:00
Henry Whitney def8731eef From work on PDF Matt 1-4 2018-12-14 14:29:28 -05:00
Henry Whitney 44251c6ef4 From work on PDF Matt 1-4 2018-12-14 14:25:00 -05:00
TomWarren c8f8d6a5b5 Mat 2018-12-10 15:15:49 -05:00
Henry Whitney db9991dad0 From work on PDF Rom 5-6, making use of the "member" tW page. 2018-11-30 14:07:26 -05:00
Henry Whitney 41dccf8f70 Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:22:21 -05:00
Henry Whitney 10ca6f43e0 From work on PDF alms 2018-11-13 13:14:05 -05:00
Henry Whitney b2c5aace19 Doers of evil and evildoers. 2018-11-07 10:26:15 -05:00
TomWarren f83bbeae6c Regularizing family, clans, tribes, houses, etc with help from Henry Whitney. 2018-10-30 09:21:49 -04:00
Henry Whitney 90f88d4dfc From work on PDF interleave 2018-10-29 13:28:45 -04:00
Henry Whitney b1ba81ed74 From work on PDF interleave 2018-10-24 13:40:33 -04:00
Henry Whitney e1fca14db8 terrified to troubled; there are other words for terrified 2018-10-23 17:03:19 -04:00
Henry Whitney bc7a80b3d5 Standardizing EOL. 2018-10-17 09:38:27 -04:00
Susan Quigley 7fef084b27 Mat 8:8 comma to period 2018-10-08 20:43:11 +00:00
TomWarren d42a9b911a Aligning cattle, bulls, oxen, herds, livestock, etc. 2018-09-25 14:08:22 -04:00
TomWarren 64e72e3a19 Mat 13:23 now read: 
\v 23 The seed that was sown on the good soil, this is the person who hears the word and understands it. He bears fruit and produces a crop, yielding in one case a hundred, in another sixty, and in another thirty times as much as was planted."
 2018-09-20 09:12:22 -04:00
John Hutchins 2989c6aa05 FD issues chapters 27-28 2018-09-19 20:10:55 +00:00
John Hutchins 286c28fa8f FD issue chapter 26 2018-09-19 19:44:00 +00:00
John Hutchins 9f5bb59597 FD issues chapters 22-25 2018-09-19 19:09:36 +00:00
John Hutchins ccdad9e1e9 FD issue chapter 21 2018-09-19 18:28:30 +00:00
John Hutchins 52362224c5 FD issues chapter 21 2018-09-19 18:11:16 +00:00
John Hutchins b8a43c1162 FD issues chapter 20 2018-09-19 18:02:57 +00:00
John Hutchins 8cb0876610 FD issues chapter 19 2018-09-19 17:45:37 +00:00