WycliffeAssociates
/
en_ulb
6
0
Fork 6
Files Issues 127 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
11,946 Commits 2 Branches 7 Tags 21 MiB
Commit Graph

248 Commits

Author SHA1 Message Date
Henry Whitney 0533796585 Deleted spurious spaces and line breaks. 2019-04-03 17:14:20 -04:00
Henry Whitney be69420fab Removed extraneous new lines 2019-04-03 13:34:41 -04:00
TomWarren 7ba4ca1956 Exult removed via Henry and Susan 2019-04-02 11:43:50 -04:00
Henry Whitney b16f537ee4 Changes from Tom Warren 2019-03-27 17:20:44 -04:00
Susan Quigley 1d097f56a5 Mat 15:17 "is cast out" to "goes out" 
Got rid of "is cast out into the latrine"
 2019-03-25 19:43:07 +00:00
Susan Quigley 67264b76ae Matt 13:46 typo pearlß to pearl 2019-03-25 13:58:40 +00:00
Henry Whitney 4a9f4be2fe Added paragraph breaks as in NIV. Does not count paragraph breaks in the middle of verses and did not eliminate paragraph breaks in ULB not in NIV. 2019-03-04 14:21:24 -05:00
Henry Whitney eec55f3cba Spurious spaces and line endings. 2019-02-28 14:14:48 -05:00
TomWarren a12a58b40a Bar-Jesus 
Simon son of Jonah
 2019-02-07 10:01:53 -05:00
Henry Whitney 4319197b26 Conform possessive form for proper names ending with -s to Chicago Manual 16. 2019-02-06 14:02:48 -05:00
Henry Whitney b6d4813b27 From work on PDF after Hebrews 10-13 2019-01-09 16:39:31 -05:00
TomWarren fc5d6f139f Barachia Berechia, changed to Berekiah ... 
Thanks to Susan Quigley.
 2019-01-09 13:41:37 -05:00
Henry Whitney 6627be6ba4 From work on PDF Matt 26-28 2019-01-03 18:24:34 -05:00
Henry Whitney 1baccfc363 From work on PDF Matt 24-25 2019-01-03 17:10:57 -05:00
Henry Whitney f5c2e49d2a From work on PDF Matt 21-23 2019-01-03 15:35:04 -05:00
Henry Whitney 74b3dfd012 From work on PDF Matt 21-23 2019-01-03 15:30:40 -05:00
Henry Whitney 2dfbcbf906 From work on PDF Matt 21-23 2019-01-03 14:45:53 -05:00
Henry Whitney 0f06f0a157 From work on PDF Matt 19-20 2019-01-03 08:57:01 -05:00
Henry Whitney 4b14131b00 "Evil eye" seems to be a universal, or at least common enough that I've re-packaged the FOS. 2019-01-03 08:41:16 -05:00
Henry Whitney e2ccd17e30 From work on PDF Matt 17-18 2019-01-02 16:38:47 -05:00
Henry Whitney 2212e5eeff rebuke stumble 2019-01-02 16:09:07 -05:00
TomWarren ff748285bc fixes with Henry 2019-01-02 11:42:14 -05:00
Henry Whitney d51f4a0266 From work on PDF Matt 13-16 2018-12-15 15:56:41 -05:00
Henry Whitney 5b32e85cda From work on PDF Matt 9-12 2018-12-15 14:05:58 -05:00
Henry Whitney 5be07d1bb7 From work on PDF Matt 9-12 2018-12-15 13:47:07 -05:00
Henry Whitney c6b2cf40f0 From work on PDF Matt 9-12 2018-12-14 17:55:50 -05:00
Henry Whitney a830a391cb From work on PDF Matt 5-8 2018-12-14 16:31:22 -05:00
Henry Whitney 6924e90773 From work on PDF Matt 5-8 2018-12-14 16:14:50 -05:00
Henry Whitney def8731eef From work on PDF Matt 1-4 2018-12-14 14:29:28 -05:00
Henry Whitney 44251c6ef4 From work on PDF Matt 1-4 2018-12-14 14:25:00 -05:00
TomWarren c8f8d6a5b5 Mat 2018-12-10 15:15:49 -05:00
Henry Whitney db9991dad0 From work on PDF Rom 5-6, making use of the "member" tW page. 2018-11-30 14:07:26 -05:00
Henry Whitney 41dccf8f70 Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:22:21 -05:00
Henry Whitney 10ca6f43e0 From work on PDF alms 2018-11-13 13:14:05 -05:00
Henry Whitney b2c5aace19 Doers of evil and evildoers. 2018-11-07 10:26:15 -05:00
TomWarren f83bbeae6c Regularizing family, clans, tribes, houses, etc with help from Henry Whitney. 2018-10-30 09:21:49 -04:00
Henry Whitney 90f88d4dfc From work on PDF interleave 2018-10-29 13:28:45 -04:00
Henry Whitney b1ba81ed74 From work on PDF interleave 2018-10-24 13:40:33 -04:00
Henry Whitney e1fca14db8 terrified to troubled; there are other words for terrified 2018-10-23 17:03:19 -04:00
Henry Whitney bc7a80b3d5 Standardizing EOL. 2018-10-17 09:38:27 -04:00
Susan Quigley 7fef084b27 Mat 8:8 comma to period 2018-10-08 20:43:11 +00:00
TomWarren d42a9b911a Aligning cattle, bulls, oxen, herds, livestock, etc. 2018-09-25 14:08:22 -04:00
TomWarren 64e72e3a19 Mat 13:23 now read: 
\v 23 The seed that was sown on the good soil, this is the person who hears the word and understands it. He bears fruit and produces a crop, yielding in one case a hundred, in another sixty, and in another thirty times as much as was planted."
 2018-09-20 09:12:22 -04:00
John Hutchins 2989c6aa05 FD issues chapters 27-28 2018-09-19 20:10:55 +00:00
John Hutchins 286c28fa8f FD issue chapter 26 2018-09-19 19:44:00 +00:00
John Hutchins 9f5bb59597 FD issues chapters 22-25 2018-09-19 19:09:36 +00:00
John Hutchins ccdad9e1e9 FD issue chapter 21 2018-09-19 18:28:30 +00:00
John Hutchins 52362224c5 FD issues chapter 21 2018-09-19 18:11:16 +00:00
John Hutchins b8a43c1162 FD issues chapter 20 2018-09-19 18:02:57 +00:00
John Hutchins 8cb0876610 FD issues chapter 19 2018-09-19 17:45:37 +00:00
John Hutchins c90925a8e1 FD issues chapter 18 2018-09-19 17:37:49 +00:00
John Hutchins f8b3512da9 FD issue Matt 17:26 2018-09-19 17:24:56 +00:00
John Hutchins fa0ebb18e5 17:6 "Facedown" 2018-09-19 17:19:11 +00:00
TomWarren bafdfd888d From Forest Deal. By Tom Warren 2018-09-18 17:22:22 -04:00
John Hutchins 9d3f2f14f5 FD issues chapter 17 2018-09-18 21:02:55 +00:00
John Hutchins f25a7053c4 FD issues chapter 16 2018-09-18 20:46:10 +00:00
John Hutchins 58ff2c6f04 FD issues chapter 15 2018-09-18 20:41:55 +00:00
John Hutchins ee7381bd6b FD issues chapter 14 2018-09-18 20:28:44 +00:00
John Hutchins 8660270b14 FD issues. Added paragraph breaks 2018-09-18 20:09:06 +00:00
John Hutchins 359cdf18ea FD issues. Added paragraph breaks 2018-09-18 19:56:39 +00:00
John Hutchins 8ccaae0357 ULB issue 2043 2018-09-18 19:10:15 +00:00
John Hutchins 32d82b2692 FD issues chapter 13 2018-09-18 18:41:54 +00:00
John Hutchins 8d35d9b2b1 FD issues chapter 12 2018-09-18 18:06:38 +00:00
John Hutchins b825eea633 FD issues chapter 10 2018-09-18 17:20:55 +00:00
John Hutchins a6a73fcf7e FD issues chapter 8 and 9 2018-09-18 17:17:27 +00:00
John Hutchins fef93e375b FD issues chapter 7 2018-09-18 17:10:07 +00:00
John Hutchins f70682ac70 FD issues chapter 6 2018-09-18 15:58:49 +00:00
John Hutchins b7140726fb FD issues chapter 5 2018-09-18 15:47:54 +00:00
John Hutchins 63983795f7 FD issues chapter 4 2018-09-18 15:42:09 +00:00
John Hutchins fe022026b6 FD issues chapter 1 and 2 2018-09-18 15:32:38 +00:00
TomWarren 77baa98da5 Mat 15:5-6 
The ULB of MAT 15:6, following Forest Deal's suggestion, and John Hutchins' reminder. It now reads:

\v 5 But you say, 'Whoever says to his father or mother, "Whatever help you would have received from me is now a gift given to God,"
\v 6 that person does not need to honor his father.' In this way you have made void the word of God \f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God \fqa* some other ancient copies have \fqa the commandment.\fqa* It is difficult to choose the better reading. \f* for the sake of your traditions.
 2018-09-06 16:41:55 -04:00
TomWarren 7d3225baca Working the use of hyphens. 2018-08-16 10:32:57 -04:00
TomWarren 7a6e68d4ad Dealing with "whomever" 12x to make something simpler. 2018-08-09 10:46:47 -04:00
TomWarren 45885c819b hope more 2018-07-11 16:19:47 -04:00
TomWarren 543816d3f4 Mat 5:5-7 2018-07-10 11:01:38 -04:00
TomWarren fac4350481 Mat 24:22 2018-07-09 12:06:30 -04:00
TomWarren 81d5105fe9 Mat 27:24 innocent x 2 made innocent 1x 2018-07-09 11:52:30 -04:00
Bob Johnson 2c1da90bb2 MAT 27:37 Missing comma before quotation added 2018-07-09 01:01:41 +00:00
Bob Johnson 3d3e46361f MAT 19:29 Extraneous comma b/ subject & predicate deleted 2018-07-09 00:05:35 +00:00
TomWarren 924900e771 MAT 18:25 and MAT 20:25 from Bob Johnson 2018-07-03 09:11:41 -04:00
Bob Johnson e990d95f92 MAT 18:25 ASV "had not" to "did not have" 2018-07-03 10:49:12 +00:00
TomWarren 2c646e33fc Changes from Bob and Susan on Mat 5:29-30; JOB 3:5-6; and JAS 3:5-6 2018-07-02 10:25:28 -04:00
TomWarren 5f65822a07 Mat 18:11 
\v 10 See that you do not despise any of these little ones. For I say to you that in heaven their angels always look on the face of my Father who is in heaven.
\v 11 \f + \ft The best ancient Greek copies do not have the sentence that some translations include, \fqa For the Son of Man came to save that which was lost \fqa* . \f*
 2018-07-02 10:12:15 -04:00
Bob Johnson 7d2206c151 MAT 17:26 Quotation mark at end of v.26 deleted; quote continues thru v.27 2018-06-30 10:01:59 +00:00
Bob Johnson 4a65c81f19 MAT 15:5 Comma added before quote 2018-06-30 09:56:57 +00:00
Bob Johnson ea526263c5 MAT 15:4 Extraneous ASV comma deleted 2018-06-30 09:54:33 +00:00
Bob Johnson b62bd3cbeb MAT 6:18 Extraneous ASV comma deleted 2018-06-30 09:09:44 +00:00
Bob Johnson bd7856d031 MAT 1:15 Second "was" deleted (#1897) 2018-06-30 08:55:43 +00:00
TomWarren 3b8b15be18 Working through "which is translated" in several variations. From Bob Johnson. 2018-06-25 10:09:48 -04:00
TomWarren 931991a510 Israelite and some such for continuity 2018-06-12 11:25:27 -04:00
TomWarren 629f918795 finishing up footnotes 2018-05-16 10:05:00 -04:00
TomWarren d259e76839 Completing revision of footnotes 2018-05-16 09:52:48 -04:00
TomWarren 9d10decb59 Law Lawyer nomikos for ISSUE 1764 2018-05-02 09:38:17 -04:00
TomWarren 676606739f Saints to "the holy people" via Susan Quigley and John Hutchings, with Tom Warren 2018-04-24 08:38:40 -04:00
TomWarren 3b00c863b3 iSSUE 1716 confess 2018-04-02 10:47:41 -04:00
TomWarren 5bf4effc0e ISSUE 1713 -- MAT 6:9-10; LUK 11:2; and ISSUE 17:21 -- Act 24:6 2018-04-02 09:24:23 -04:00
TomWarren 6c16581844 Issue 1684 half-shekel 
\v 24 When they had come to Capernaum, the men who collected the two-drachma tax came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma tax?"
 2018-03-26 18:41:26 -04:00
TomWarren 58ff45fbf4 ISSUE 1582 MAT 11:5 the gospel is being preached to the poor 2018-02-26 12:49:27 -05:00
TomWarren 6c68b2fa37 Mat 1:19 ULB Perry, Susan, and Tom 2018-02-12 15:51:47 -05:00
TomWarren a8258ea421 Omit changed to "does not have" 
From Susan Quigley, approved by Perry Oakes, and Tom Warren
 2018-02-12 12:32:19 -05:00
TomWarren 3bd2f88d6d Gospel in the ULB NT (with 2 exceptions that are "good news"0 2018-02-07 16:03:23 -05:00
TomWarren 0885d78eb1 missing space at Mat 11:27 
space is added before the \s5 marker
 2018-01-30 10:20:12 -05:00
Jesse Griffin 498b18e7c5 Updates from Trainer repo 2018-01-22 15:19:45 -05:00
TomWarren e959b7f770 Variety of issues from the Concordance, in Perry's segment. 2017-11-22 16:01:13 -05:00
TomWarren 7e8e07efc4 Ages, not "world" from Henry Whitney. Applied to the text by Tom Warren 2017-11-22 10:29:59 -05:00
TomWarren 9e347c67ae Aligning the translation of ἅγιος, "holy" referring the the "holy ones" or "saints" there are some problematic issues, but this seemed to be the best. From Henry Whitney and Perry Oakes, applied by Tom Warren 2017-11-22 10:13:56 -05:00
TomWarren a3643df2cc 4 sections were GRK pipto were rendered "bow down" and not "fall" which is everywhere else rendered. From Henry Whitney via Tom 2017-11-10 16:12:29 -05:00
TomWarren fbd502e1da MAT 18:7 stumbling blocks 2017-10-31 12:06:09 -04:00
TomWarren 446944e089 MAT 11:25, to little children (taking out UDBism), S, P, T 2017-10-31 10:15:12 -04:00
TomWarren ce1729f501 MAT 4:8, high place changed to very high hill (confusion with "high places" BMA, in the OT) 2017-10-26 14:25:21 -04:00
TomWarren 10a043531f MAT 13:8 not fruit, but crop, approved, S, P, and T 2017-10-26 10:10:47 -04:00
TomWarren a091d4604f Removed awkward "Moreover" 
from Henry Whitney
 2017-10-16 09:08:27 -04:00
TomWarren ad898731dc two reformatting from Henry Whitney 2017-10-06 08:44:23 -04:00
TomWarren eae9d324ab most from Henry Whitney 2017-10-05 08:12:28 -04:00
TomWarren 866088bed6 fixing footnote markers 2017-10-04 11:53:06 -04:00
TomWarren c701ae43bf From Susan Quigley and David Haslam 2017-10-02 06:57:58 -04:00
Tom Warren 9413383863 dead 2017-09-27 11:50:43 -04:00
Tom Warren dee80c81f5 Some for Forest Deal and some for Henry Whitney (tabs) 2017-09-07 10:13:48 -04:00
Tom Warren d09874bb9b spurious line endings removed 2017-09-05 11:35:34 -04:00
Tom Warren 28a383a5b8 From Henry Whitney: adding a comma. 2017-08-24 08:11:45 -04:00
Tom Warren 0ea003c4e5 From Forest Deals suggestions 2017-08-24 08:05:58 -04:00
Tom Warren 3c3b0a0542 Forest and Henry submissions 2017-08-23 18:59:30 -04:00
Tom Warren 8026174a5b some changes 2017-08-23 13:23:02 -04:00
Tom Warren b44c610eb1 punctuation 2017-08-23 11:20:32 -04:00
Tom Warren 310a13d020 punctuation 2017-08-23 11:18:39 -04:00
Tom Warren 432c4b106b suggestion from Perry Oakes and Susan Quigley 2017-08-23 09:55:55 -04:00
Tom Warren effad805a2 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-23 00:12:17 +00:00
Tom Warren d9fa9afdaf Update '41-MAT.usfm' 2017-08-22 13:17:02 +00:00
Tom Warren b5bbd6d284 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 18:24:54 +00:00
Tom Warren 4da8d9896e Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 18:09:17 +00:00
Tom Warren bc2a743402 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 14:25:04 +00:00
Tom Warren 8acdd3675d Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 14:03:46 +00:00
Tom Warren 8e34b6de80 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 13:54:20 +00:00
Tom Warren a32a669757 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-17 18:16:38 +00:00
Tom Warren ea2c34486f Update '41-MAT.usfm' 2017-08-17 13:49:06 +00:00
Tom Warren f43838ccaf Update '41-MAT.usfm' 2017-08-16 15:10:51 +00:00
Tom Warren 62d449c2e3 Forest Deal's suggestion 2017-08-15 15:06:50 -04:00
Tom Warren 8e930846b4 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-15 16:25:29 +00:00
Tom Warren e4bdfa362e Update '41-MAT.usfm' 2017-08-15 14:41:22 +00:00
Tom Warren 76480546e5 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-14 18:04:29 +00:00
Tom Warren f223bd9895 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-14 16:30:59 +00:00
Tom Warren 15aef804b8 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-14 16:29:34 +00:00
Tom Warren 1f633396e8 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-14 14:59:03 +00:00
Tom Warren d0372526a6 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-14 14:58:30 +00:00
Jesse Griffin ba9b2c5de3 Fixed initial s5 marker locations 2017-07-11 10:50:12 -06:00
Jesse Griffin 22bc60bd34 Trimmed and normalized number of line breaks 2017-06-23 10:27:39 -06:00
Jesse Griffin a743b33c73 Removed CTRL-M line endings 2017-06-23 09:14:15 -06:00
Jesse Griffin e763dacba4 Unified to single USFM files for each book 2017-06-23 09:05:52 -06:00