vi_tn_Rick/1sa/02/25.md

ai sẽ biện hộ cho người đó?

Có thể dịch câu hỏi nầy thành một câu khẳng định. Tham khảo cách dịch: “Chắc chắn không một ai có thể biện hộ cho người đó” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

biện hộ cho người đó

"cầu xin Đức Giê-hô-va thương xót người đó”

lời của cha mình

Đây là phép hoán dụ trong đó lời nói đại diện cho chính người nói. Tham khảo cách dịch: “cha mình” hoặc “những điều cha mình nói” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)