vi_tn_Rick/psa/136/021.md

Nhớ lại chúng con

"nghĩ về chúng con"

Giúp đỡ chúng con trong sự nhục nhã của chúng con

Hoàn cảnh bị xấu hổ được nói như thể đó là một địa điểm và dân Y-sơ-ra-ên phải ở trong đó. Câu này chỉ về những lúc dân Y-sơ-ra-ên bị kẻ thù đánh bại trên chiến trận và khiến họ phải xấu hổ. Gợi ý dịch: "chăm sóc khi chúng con bị xấu hổ" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)