vi_tn_Rick/psa/135/008.md

dấu lạ phép mầu

Hai từ này căn bản có ý nghĩa như nhau, chỉ về những tại họa kỳ diệu Đức Chúa Trời khiến xảy ra tại Ai Cập. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)

Hỡi Ai-cập, … ở giữa ngươi

Tác giả thi thiên nói như thể người Ai Cập đang nghe ông nói. Gợi ý dịch: "ở giữa ngươi, hỡi dân Ai Cập" hoặc "ở giữa dân Ai Cập" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-apostrophe)

Nghịch cùng Pha-ra-ôn

"để trừng phạt Pha-ra-ôn"