forked from WA-Catalog/vi_tn
11 lines
540 B
Markdown
11 lines
540 B
Markdown
# Ôi! Phải chi dân ta chịu đi trong đường lối ta
|
|
|
|
Đức Chúa Trời muốn dân Ngài vâng phục Ngài được nói như thể Ngài muốn dân Ngài bước đi trên con đường của Ngài.
|
|
Gợi ý dịch: "Ước gì họ vâng giữ luật pháp ta" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Ta trở tay chống lại
|
|
|
|
"Tay" chỉ về quyền năng của Đức Giê-hô-va.
|
|
Gợi ý dịch: "Ta sẽ tiêu diệt" hoặc "Ta sẽ đánh bại" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|