694 B

Raw Permalink Blame History

Các việc Ngài đáng sợ thay

Các công việc Chúa khiến chúng ta khiếp sợ vì chúng ta biết Ngài quyền năng và thánh khiết.

Bởi sự vĩ đại của quyền năng Ngài

"Vì Chúa có quyền năng vĩ đại"

Cả trái đất sẽ thờ lạy Chúa

Câu này chỉ về hết thảy mọi người sống trên đất. Gợi ý dịch: "Mọi người trên đất sẽ thờ lạy Chúa" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Họ sẽ hát ngợi khen danh Ngài

"Danh Ngài" chỉ về chính Đức Chúa Trời. Gợi ý dịch: "họ sẽ ngợi khen và tôn vinh Ngài" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)