forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
19 lines
694 B
Markdown
19 lines
694 B
Markdown
|
# Các việc Ngài đáng sợ thay
|
||
|
|
|
||
|
|
Các công việc Chúa khiến chúng ta khiếp sợ vì chúng ta biết Ngài quyền năng và thánh khiết.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bởi sự vĩ đại của quyền năng Ngài
|
||
|
|
|
||
|
|
"Vì Chúa có quyền năng vĩ đại"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Cả trái đất sẽ thờ lạy Chúa
|
||
|
|
|
||
|
|
Câu này chỉ về hết thảy mọi người sống trên đất.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "Mọi người trên đất sẽ thờ lạy Chúa" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Họ sẽ hát ngợi khen danh Ngài
|
||
|
|
|
||
|
|
"Danh Ngài" chỉ về chính Đức Chúa Trời.
|
||
|
|
Gợi ý dịch: "họ sẽ ngợi khen và tôn vinh Ngài" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|